Истоки темы здесь: Частушки (http://lingvoforum.net/index.php/topic,40651.0.html)
Цитата: Awwal12 от ноября 8, 2011, 16:31
Они как жанр народной песни как-нибудь географически локализуются? Вроде бы в западнорусской (Украина, Беларусь) традиции они отсутствуют? Мне почему-то кажется, что это преимущественно волжское явление... :???
Вот хорватские славонские:
Drenovačka (восток Хорватии)http://www.yapfiles.ru/show/312043/3f40275b39924825b67491a930a51a52.mp3.html
Вот словацкие:
Kysucká (северо-запад Словакии)http://www.yapfiles.ru/show/312036/ddbaaede88d02cbdbaa5cfe7e5e731e9.mp3.html
Вот чешские:
Ostravská (северо-восток Чехии)P.S. Названия, понятное дело, нередко привязаны к местности.
P.P.S. Подобные едкие прибаутки под задорную простую музычку есть и у других народов (например, у некоторых греков и у румын). Но они довольно отличаются от русских частушек.
P.P.P.S. У белорусов и украинцев разве нет частушек? :o
Цитата: Κωνσταντινόπουλου от ноября 8, 2011, 20:45
Истоки темы здесь: Частушки (http://lingvoforum.net/index.php/topic,40651.0.html)
Цитата: Awwal12 от ноября 8, 2011, 16:31
Вот чешские: Ostravská (северо-восток Чехии)
Какая-то уж больно современная песня.
У украинцев есть "коломийки"
http://www.youtube.com/watch?v=oUwvi10BngE
http://www.youtube.com/watch?v=7PB2wnq8rO4&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=IZ84k-5Z1zo&feature=related
Да, спасибо, хорватские, наверное, потянут. Правда, меня терзают смутные сомнения в части аутентичности. У словаков ритм - без поллитра не разберешься.
А что за пределами славянских стран, интересно?..
Цитата: LUTS от ноября 8, 2011, 21:24
У украинцев есть "коломийки"
http://www.youtube.com/watch?v=oUwvi10BngE
http://www.youtube.com/watch?v=7PB2wnq8rO4&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=IZ84k-5Z1zo&feature=related
Мда. Уловить сходство оказалось затруднительно.
Цитата: Awwal12 от ноября 9, 2011, 20:49
Да, спасибо, хорватские, наверное, потянут. Правда, меня терзают смутные сомнения в части аутентичности. У словаков ритм - без поллитра не разберешься.
А что за пределами славянских стран, интересно?..
Цитата: LUTS от ноября 8, 2011, 21:24
У украинцев есть "коломийки"
http://www.youtube.com/watch?v=oUwvi10BngE
http://www.youtube.com/watch?v=7PB2wnq8rO4&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=IZ84k-5Z1zo&feature=related
Мда. Уловить сходство оказалось затруднительно.
А так?
http://www.youtube.com/watch?v=xE9l6JrnJKE
Только близко к сердцу не принимайте, просто как пример
Цитата: LUTS от ноября 10, 2011, 11:26
А так?
http://www.youtube.com/watch?v=xE9l6JrnJKE
Только близко к сердцу не принимайте, просто как пример
Ритмика на первый взгляд совпадает, но мелодика совершенно иная. Фишка-то в том, что русские, татарские, мокшанские, чувашские, марийские и удмуртские частушки вообще неотличимы друг от друга, если не считать языка. Конечно, заимствования, конвергенция и пр., однако же ж.
Цитата: Byulent от ноября 8, 2011, 21:13
Какая-то уж больно современная песня.
И что? А более несовременных, более упрощённых, думаете, не было что ли?
Цитата: Awwal12 от ноября 9, 2011, 20:49
Правда, меня терзают смутные сомнения в части аутентичности.
В смысле? В чём сомнения по части аутентичности?
Цитата: Awwal12 от ноября 9, 2011, 20:49
Да, спасибо, хорватские, наверное, потянут.
Почему именно хорватские в исполнении славонских хорватов потянут? И на что?
Цитата: Awwal12 от ноября 9, 2011, 20:49
У словаков ритм - без поллитра не разберешься.
После поллитры боровички или грушковицы другой ритм будет!? ;D
ЦитироватьВот хорватские славонские: Drenovačka (восток Хорватии)
http://www.yapfiles.ru/show/312043/3f40275b39924825b67491a930a51a52.mp3.html
Что-то такое есть и в украинском фольклоре. Гопак обычно сопровождался похожими «приспівками».
ЦитироватьУ украинцев есть "коломийки"
Преимущественно на Западной Украине. Впрочем, с точки зрения ритма стиха и рифмы, и украинский гимн, и значительная часть творчества Шевченко (включая «Заповіт») тоже являются «коломыйками».
Цитата: Python от ноября 10, 2011, 23:19
ЦитироватьВот хорватские славонские: Drenovačka (восток Хорватии)
http://www.yapfiles.ru/show/312043/3f40275b39924825b67491a930a51a52.mp3.html
Что-то такое есть и в украинском фольклоре. Гопак обычно сопровождался похожими «приспівками».
ЦитироватьУ украинцев есть "коломийки"
Преимущественно на Западной Украине. Впрочем, с точки зрения ритма стиха и рифмы, и украинский гимн, и значительная часть творчества Шевченко (включая «Заповіт») тоже являются «коломыйками».
Це типу:
Пряла льон, пряла льон
Пряла конопельки
Не вдалася до роботи
Лиш на витребеньки
Точно, а я й забув про них.
Примечательно, что в Поволжье и его окрестностях бытует два термина для частушек: русский "частушка" (в русском, мокшанском, удмуртском) и татарский "такмак" (в татарском, марийском, чувашском).
Перенес тему из "Музыки" в "Этнологию".
У крымцев три термина для частушек: манелер, чынълар, душенкалар(урумы). Такмак - причитания, речетатив, декламация, посткриптум.
у палаусцев есть частушки, называются
delang (delengil) - вообще это любое припевание, бормотание, щебетание, производимое человеком и вызывающее смех.
еще в палау есть огромный и очень красивый пласт эротической лексики ,что подразумевает и наличие коломыек местных
Цитата: Abdylmejit от июля 5, 2014, 21:56
Такмак - причитания, речетатив, декламация, посткриптум.
Мăн кĕрÿ такмакĕ (чув.) http://enc.cap.ru/?t=publ&lnk=3277
ЦитироватьПостепенно превратился в приговор шуточ. характера, произносившийся дружкой перед входом в дом родителей невесты... Сюжет С. развёртывается в форме повествования о героич. сватовстве жениха, о преодолении им и его свитой ряда препятствий на пути к дому отца невесты.
Опять сплошные параллели с восточнославянскими традициями. Здравствуй, Восточная Европа...
Цитата: Abdylmejit от июля 5, 2014, 21:56
манелер
тур. mānì
в Румынии последние пару десятилетий под таким названием распространяется вид песен, с отличительной мелодикой, с некоторыми малоазиатскими элементами. Но это не частушки.
https://en.wikipedia.org/wiki/Manele