Лингвофорум

Теоретический раздел => Русский язык => Индоевропейские языки => Произношение слов => Тема начата: I. G. от ноября 4, 2011, 17:23

Опрос
Вопрос: Есть ли различия?
Вариант 1: Да голосов: 8
Вариант 2: Нет голосов: 12
Вариант 3: Два банана голосов: 2
Название: О мартышках
Отправлено: I. G. от ноября 4, 2011, 17:23
Мартышки мартышке читали книжки.
Различаются ли у Вас?  ;D
Название: О мартышках
Отправлено: Евгений от ноября 4, 2011, 17:25
Обезьяна
встала очень рано,
обезьяна
съела два банана!
Название: О мартышках
Отправлено: I. G. от ноября 4, 2011, 17:26
Цитата: Евгений от ноября  4, 2011, 17:25
Обезьяна
встала очень рано,
обезьяна
съела два банана!
Не офтопим!  ;D
Название: О мартышках
Отправлено: Nevik Xukxo от ноября 4, 2011, 17:26
Цитата: I. G. от ноября  4, 2011, 17:23
Различаются ли у Вас?  ;D

На слух нет. Спецаппаратура, может, и выловит нюансы. :donno:
Название: О мартышках
Отправлено: snn от ноября 4, 2011, 17:42
Цитата: I. G. от ноября  4, 2011, 17:23
Мартышки мартышке читали книжки.
Различаются ли у Вас?  ;D
У меня получилось:
Мартышки мартышке читали книжке.
:what:
Название: О мартышках
Отправлено: Zhendoso от ноября 4, 2011, 17:47
Цитата: I. G. от ноября  4, 2011, 17:23
Мартышки мартышке читали книжки.
Различаются ли у Вас?  ;D
У меня точно не различаются.
Название: О мартышках
Отправлено: Oleg Grom от ноября 4, 2011, 17:51
н'эт.
Название: О мартышках
Отправлено: sasza от ноября 4, 2011, 18:02
Казалось бы, при чём здесь Ожегов?
Название: О мартышках
Отправлено: I. G. от ноября 4, 2011, 18:06
Это важный лингвистический вопрос!
Название: О мартышках
Отправлено: Alone Coder от ноября 4, 2011, 18:10
Уже была тема: Редуцированные после мягких согласных (http://lingvoforum.net/index.php/topic,27468.0/topicseen.html)
Название: О мартышках
Отправлено: dagege от ноября 4, 2011, 18:17
контекст скрашивает всю редукцию.
Название: О мартышках
Отправлено: arseniiv от ноября 4, 2011, 18:17
У меня не раличаются. У A. C., наверно, различаются.

Не успел я его помянуть — а он уже до меня написал! :o Парадокс пространства-времени, карул!!!!11111
Название: О мартышках
Отправлено: Чайник777 от ноября 4, 2011, 18:44
У меня различаются. Несогласные пусть учат литературный русский язык в культурной сталице!
Название: О мартышках
Отправлено: I. G. от ноября 4, 2011, 19:10
Цитата: Чайник777 от ноября  4, 2011, 18:44
У меня различаются. Несогласные пусть учат литературный русский язык в культурной сталице!
Вы не можете претендовать на носителя СРЛЯ. У Вас даже ударения неправильные.  :negozhe:
Название: О мартышках
Отправлено: Alone Coder от ноября 4, 2011, 19:14
Подтверждаю.  8-)
Название: О мартышках
Отправлено: Dana от ноября 4, 2011, 19:49
Различаются.
Нужно было опрос сделать...
Название: О мартышках
Отправлено: I. G. от ноября 4, 2011, 19:52
Добавила.
Название: О мартышках
Отправлено: Драгана от ноября 5, 2011, 11:35
В явную не различаются. Ну разве что тонкости, которые обычный носитель языка не уловит, а заметит лишь носитель языка, где совсем разные фонемы И, Е и то, что между ними и несколько видов шва, очень тонкие грани.
Название: О мартышках
Отправлено: I. G. от ноября 6, 2011, 08:41
Цитата: Драгана от ноября  5, 2011, 11:35
В явную не различаются. Ну разве что тонкости, которые обычный носитель языка не уловит, а заметит лишь носитель языка, где совсем разные фонемы И, Е и то, что между ними и несколько видов шва, очень тонкие грани.
Переведите, пожалуйста!  :???
Название: О мартышках
Отправлено: SIVERION от ноября 6, 2011, 08:59
различаются,у жителей Украины нет такой редукции(когда говорят по русски) как у жителей России
Название: О мартышках
Отправлено: autolyk от ноября 6, 2011, 11:03
Цитата: Nevik Xukxo от ноября  4, 2011, 17:26
На слух нет. Спецаппаратура, может, и выловит нюансы.
Цитата: snn от ноября  4, 2011, 17:42
У меня получилось
Жители города Питера всё-таки различают, или по крайней мере так думают. Вот бы ещё Iyeska высказался.
Название: О мартышках
Отправлено: Drundia от ноября 6, 2011, 12:45
У меня подозрение, что тональность ударных слогов в «мартышки» и «мартышке» отличается.
Название: О мартышках
Отправлено: starrats от ноября 6, 2011, 17:47
Цитата: Zhendoso от ноября  4, 2011, 17:47
Цитата: I. G. от ноября  4, 2011, 17:23
Мартышки мартышке читали книжки.
Различаются ли у Вас?  ;D
У меня точно не различаются.

Может это как раз тот случай, когда ударение должно быть плавающим и падать на окончание?
Название: О мартышках
Отправлено: arseniiv от ноября 6, 2011, 17:57
:fp:

Так никто не говорит.