У нас часто слышно такое странное выражение. Что означает едрить (или ядрить?) в этом выражении? И имеет ли это слово отношение к слову ети (етить)?
Слова ети (етить) в русском неказённом языке нет. Есть ебсти/ебсть. Вот его, возможно, и заменили. Туда же "ёрш твою медь" и т.п.