Лингвофорум

Что есть в сети по эвенскому языку?   :donno:

Краткий эвенско-русский словарь
http://uztranslations.net.ru/?category=tungusic-tungusdics&altname=kratkii_evensko-russkii_slovar

там ещё порыть можно...

Спасибо, но там кроме словарей ничего нет.

Цитата: Gashan от ноября  2, 2011, 18:59
Спасибо, но там кроме словарей ничего нет.

чем богаты...

Люди из диалектологических экспедиций говорили, что даже полуносителей не всегда легко было найти.

Люди из экспедиций просто не там искали. Носителей ещё полно, в том числе и монолингвы имеются, и дети с первым языком родным. Конечно, не так много эвенов, как эвенков, но и панихиду по ним рановато петь.

Если интересует звучание языка, можно послушать здесь:
http://globalrecordings.net/ru/program/C24960

Цитата: Iyeska от ноября  3, 2011, 03:21
Люди из экспедиций просто не там искали. Носителей ещё полно, в том числе и монолингвы имеются, и дети с первым языком родным. Конечно, не так много эвенов, как эвенков, но и панихиду по ним рановато петь.

Если интересует звучание языка, можно послушать здесь:
http://globalrecordings.net/ru/program/C24960

Спасибо за сылку!
А вот где по вашему их надо было искать? Вы ведь не утверждаете, что эвены еще где-то по сопкам бегают, стреляют оленей, да приносят их мясо и шкуру чум или ярангу?

Цитата: Gashan от ноября  3, 2011, 15:14
А вот где по вашему их надо было искать? Вы ведь не утверждаете, что эвены еще где-то по сопкам бегают, стреляют оленей, да приносят их мясо и шкуру чум или ярангу?

Я никак не считаю, ибо не ездил, не знаю точно, где их искать. Но если бы собрался в экспедицию, то уж выяснил бы всё досконально, можете не сомневаться. И не пришлось бы потом плакать, что эвены уж не те, и вообще никого нигде не найти.

Господин Шлуинский утверждает, что знает в лицо каждого носителя энецкого языка. Что при этом не мешает ему утверждать, что энцы уже далеко не те. :)

Цитата: Artemon от ноября  4, 2011, 01:58
Господин Шлуинский утверждает, что знает в лицо каждого носителя энецкого языка. Что при этом не мешает ему утверждать, что энцы уже далеко не те. :)

А я и не говорю, что те. Просто усомнился в невозможности найти носителя языка участниками экспедиции. А так вообще 21-й век на дворе, уж и русские не те, и китайцы не те, и почти все не те. Если следовать стереотипам, сложившимся на основе описаний вроде Богораза или Крашенинникова, то вообще в экспедиции ездить не стоит, нервы только разочарованиями постоянными трепать ;)

Цитата: Artemon от ноября  3, 2011, 01:50
Люди из диалектологических экспедиций говорили, что даже полуносителей не всегда легко было найти.

Вы можете сказать, где подобные экспедиции есть? Вывешивают они результаты своих поездок в инет?

Все таки есть в сети уроки эвенского: http://www.nlib.sakha.ru/knigakan/index.php/departament/uroki/45-evedych-toredej-manduli-posobie-dlya-izuchayushchikh-evenskij-yazyk
Даже медатека имеется: http://www.nlib.sakha.ru/knigakan/index.php/elektronnye-resursy/mediateka/24-na-evenskom-yazyke

Ой, а сколько там в их интернет библиотке ( http://nlib.sakha.ru/ ) книжек! Жаль, что большенство из них почти все только в ограниченном доступе :(

Цитата: Gashan от ноября  4, 2011, 17:36
Вы можете сказать, где подобные экспедиции есть? Вывешивают они результаты своих поездок в инет?

Женя Коровина из РГГУ занималась эвенским. Увы, её контактов у меня нет.

У меня в школе (Хандыга, Томпонский район, Якутская АССР) в 1989 - 1991 годах училось, как минимум, 3 полноценных носителя эвенского 14 - 15 летнего возраста.

Цитата: Bhudh от ноября  5, 2011, 14:08

Offtop

Цитата: IamRORY от 3 полноценных носителя эвенского 14 - 15 летнего возраста.

Задача лингвисту: Сколько имеется способов прочтения данной фразы?

Контекст Вам в помощь!

Цитата: Artemon от ноября  4, 2011, 01:58
Господин Шлуинский утверждает, что знает в лицо каждого носителя энецкого языка. Что при этом не мешает ему утверждать, что энцы уже далеко не те. :)

Господин Шлуинский обращает внимание комментатора на то, что он не удосужился заглянуть хотя бы в википедию и выяснить, что эвенский язык и энецкий язык - это разные языки, даром что оба на Севере :) Они относятся к разным языковым семьям. И ситуация с ними тоже разная. Носители энецкого языка исчисляются десятками, эвенского - тысячами. Раз интересуетесь языком, выучите, пожалуйста, название языка полностью, а не с точностью до первой буквы :)

Эээ, а я разве утверждал обратное? Просто Иеска выше сказал, что нужно досконально всё изучить перед экспедицией, чтобы не говорить, что эвены уж не те. Так вот одно не исключает другое, как в случае с Шлуинским. ;)

http://ru-evn.678789.ru/index.php/Заглавная_страница
онлайн словарь

http://vk.com/club7746483 а тут можно поговорить на эвенском  ::)