Лингвофорум

Теоретический раздел => Этимология => Общая лингвистика => Этимология имён собственных => Тема начата: Алалах от ноября 1, 2011, 17:29

Название: великий голод
Отправлено: Алалах от ноября 1, 2011, 17:29
(wiki/ru) Голод_в_Ирландии_(18451849) (http://ru.wikipedia.org/wiki/%C3%EE%EB%EE%E4_%E2_%C8%F0%EB%E0%ED%E4%E8%E8_(1845%971849))

ЦитироватьВеликий голод в Ирландии (ирл. An Gorta Mór, англ. Great Famine, известен также как Ирландский картофельный голод)
или из англ вики
ЦитироватьIt is also known, mostly outside Ireland, as the Irish Potato Famine.

что за слово? (выделенное)

Название: великий голод
Отправлено: Dana от ноября 1, 2011, 17:30
Ну «голод» и есть.
В смысле тот голод, когда в регионе не хватает еды и жителям нечего есть.
Название: великий голод
Отправлено: Алалах от ноября 1, 2011, 17:32
Цитата: Dana от ноября  1, 2011, 17:30
Ну «голод» и есть.
В смысле тот голод, когда в регионе не хватает еды и жителям нечего есть.
что "голод" я понял, имею в виду именно этимологию.
Название: великий голод
Отправлено: RawonaM от ноября 1, 2011, 17:35
Цитироватьfamine
    mid-14c., from O.Fr. famine "hunger" (12c.), from V.L. *famina, from L. fames "hunger, starvation, famine," of unknown origin.
Из этимонлайн.
Название: великий голод
Отправлено: Алалах от ноября 1, 2011, 17:37
Цитата: RawonaM от ноября  1, 2011, 17:35
Цитироватьfamine
    mid-14c., from O.Fr. famine "hunger" (12c.), from V.L. *famina, from L. fames "hunger, starvation, famine," of unknown origin.
Из этимонлайн.
а ссылку на этот словарь дайте, пожалуйста.
Название: великий голод
Отправлено: RawonaM от ноября 1, 2011, 17:38
http://www.etymonline.com/index.php?allowed_in_frame=0&search=famine&searchmode=none