Правда ли, что Freelancer по-русски будет фрилансер, или есть другое обозначение ?
Цитата: Leo от октября 31, 2011, 23:24
Правда ли, что Freelancer по-русски будет фрилансер, или есть другое обозначение ?
В англо-русских словарях посмотрите. :donno: Можно много как перевести, до "кондотьера" включительно. Зависит от значения и контекста.
Меня интересует в смысле "внештатный сотрудник", "частный предприниматель", индивидуальный предприниматель", тот, кто работает на себя, беря заказы.
В жтом смысле, как правило, именно как "фрилансер" и переводят.
Благодарствую