Печать страницы - Помогите с переводом

Название: Помогите с переводом
Отправлено: Feruza от октября 31, 2011, 18:10

Relase

Название: Помогите с переводом
Отправлено: Тайльнемер от ноября 1, 2011, 05:35

Цитата: Feruza от октября 31, 2011, 18:10
Relase

Хм... «Заново распечатать на лазерном принтере» — ?

Не ошибка? Может быть, release (http://lingvopro.abbyyonline.com/ru/Search/en-ru/release)?

Название: Помогите с переводом
Отправлено: Awwal12 от ноября 1, 2011, 05:37

Обычно просьбы помочь с переводом сопровождаются контекстом перевода. :)
По умолчанию я бы тоже предположил опечатку.

Название: Помогите с переводом
Отправлено: Feruza от ноября 2, 2011, 17:40

Цитата: Тайльнемер от ноября 1, 2011, 05:35
Цитата: Feruza от октября 31, 2011, 18:10
Relase
Хм... «Заново распечатать на лазерном принтере» — ?

Не ошибка? Может быть, release (http://lingvopro.abbyyonline.com/ru/Search/en-ru/release)?

Да,release! Я просто перепутала.Прошу прощения!

Название: Помогите с переводом
Отправлено: Bhudh от ноября 2, 2011, 17:48

http://lingvopro.abbyyonline.com/ru/Search/en-ru/release
http://ru.wiktionary.org/wiki/release
http://translate.google.ru/?js=n&prev=_t&hl=ru&ie=UTF-8&layout=2&eotf=1&tl=ru&file=#en|ru|release (http://translate.google.ru/?js=n&prev=_t&hl=ru&ie=UTF-8&layout=2&eotf=1&tl=ru&file=#en%7Cru%7Crelease)

Лингвофорум

Практический раздел: для изучающих языки, помощь студентам => Английский язык => Тема начата: Feruza от октября 31, 2011, 18:10