Лингвофорум

Теоретический раздел => Этимология => Общая лингвистика => Этимология имён собственных => Тема начата: Алалах от октября 30, 2011, 22:22

Название: Прянность (на турецком)
Отправлено: Алалах от октября 30, 2011, 22:22
есть ли связь турецкого "baharat" (прянность) и названия Индии "Бхарат"?
На ум приходит аналогия, напр., с названием "апельсины" - "португалы" на некоторых языках. Здесь не то же самое?

"бахар - это из персидского, первое значение "весна". еще: молодые листочки и цветочки
второе значение: пряность, то же: бахарат, из арабского." А далее непонятно.
Название: Прянность (на турецком)
Отправлено: Karakurt от октября 30, 2011, 22:33
С Индией, наверное, не связано, а просто арабск. бахар во множ. числе?