Печать страницы - Как читается FAQ?

Название: Как читается FAQ?
Отправлено: watchmaker от октября 29, 2011, 21:33

Как англичане или американцы в речи произносят эту аббревиатуру? Слитно или по буквам? Если слитно, то как конкретно?

Название: Как читается FAQ?
Отправлено: Karakurt от октября 29, 2011, 21:36

по буквам

Название: Как читается FAQ?
Отправлено: Dana от октября 29, 2011, 21:36

И так, и так. Я чаще слышала в одно слово.
/ɛf.eɪ.kjuː/, /fæk/

Название: Как читается FAQ?
Отправлено: Тайльнемер от октября 30, 2011, 06:56

Цитата: http://en.wikipedia.org/wiki/FaqSince the acronym FAQ originated in textual media, its pronunciation varies; "fack", "faak", "fax", "facts" and "EF-EY-KYU" are commonly heard.

Что такое "faak"? Это [fɑːk] что ли?

Название: Как читается FAQ?
Отправлено: Robert Dunwell от ноября 20, 2011, 07:15

Цитата: Тайльнемер от октября 30, 2011, 06:56
Цитата: http://en.wikipedia.org/wiki/FaqSince the acronym FAQ originated in textual media, its pronunciation varies; "fack", "faak", "fax", "facts" and "EF-EY-KYU" are commonly heard.
Что такое "faak"? Это [fɑːk] что ли?

Хотя некоторые из этих слов существуют, автор просто хотел отразить произношение этого слова: [f&k], [fa:k], [f&ks], [f&kts], [ef eI kju:] (используя упрощенный IPA для ввода с компьютерных клавиатур).
Произношение [a:] - сомнительно. звук [а:] не встречается непосредственно перед звуком [k] у носителей.
Ни в американком, ни в британском английском это слово не звучит сомнительно благодаря большой разнице между звуками [&] и [^].

Лингвофорум

Практический раздел: для изучающих языки, помощь студентам => Английский язык => Тема начата: watchmaker от октября 29, 2011, 21:33