Здравствуйте!
Три года назад я видел в лавке церковной книги трехтомное издание Библии на церковнославянском языке: два тома Ветхого Завета и один - Нового. Это небольшие книжки, хорошо переплетённые и с оглавлением, напечатанные крупными красивыми буквами; издательство - "Правило веры". Тогда я купил только Новый Завет, а теперь захотел и другие тома приобрести. Тот магазин теперь переживает упадок, иду в другой; там тоже не вижу этого издания, тогда спрашиваю продавщицу: мол, бывает ли у Вас двухтомный Ветхий Завет? О, что тут началось! Оказывается, не может быть такой книги; это только в составе Библии может быть, а отдельно - ни в коем случае! А может быть, это было нехорошее издание, Патриархом не благословленно?
Я вначале пытался втолковать тёте, что ищу вполне приличные книги, того же издания, что и вот этот Новый Завет - на полке; утверждал, что вообще видел ЭТО вживую и не умер... В общем, я не понимаю логики: почему Ветхий Завет не может-де быть издан отдельно?
Православные считают Ветхий Завет как бы второстепенным приложением к Новому, они же отвергают Моисеев Закон.
Очевидно, поэтому.
Цитата: Марбол от октября 29, 2011, 20:04
почему Ветхий Завет не может-де быть издан отдельно?
Новый завет - окончание и кульминация Ветхого. Издавать отдельно Ветхий завет без Нового - как издавать детектив без последней главы, в которой вся интрига раскрывается и события предстают в истинном ом свете...
Однако, о запрете на такие издания я не слышал.
Вот прямо сейчас выходит издание:
(http://static.ozone.ru/multimedia/books_covers/c200/1003261850.jpg)