Лингвофорум

Теоретический раздел => Индоевропейские языки => Романские и др. италийские языки => Тема начата: Versteher от октября 27, 2011, 17:23

Название: О словѣ: parum -
Отправлено: Versteher от октября 27, 2011, 17:23
въ сочетанiи: parum castus, кое значитъ примѣрно то-же, что и: incastus..

какъ, Господа, стало: parum - значить отрицанiе?
Название: О словѣ: parum -
Отправлено: Квас от октября 27, 2011, 23:25
Обычное употребление. Parum означает «слишком мало». По смыслу parum castus и incastus различаются мало, и что из них употребить — вопрос стиля.
Название: О словѣ: parum -
Отправлено: Ion Borș от октября 28, 2011, 08:44
наверно, должно быть родственно с
pars, partis - часть, доля
(малую часть, наверно)
Название: О словѣ: parum -
Отправлено: Versteher от октября 28, 2011, 11:40
а вотъ "слишкомъ"-то какое слово sonat?
Название: О словѣ: parum -
Отправлено: Квас от октября 28, 2011, 16:17
Цитата: Versteher от октября 28, 2011, 11:40
а вотъ "слишкомъ"-то какое слово sonat?

Ну, parum. Просто «мало» будет paulum.