Въ изданiи втораго тома Мёртвыхъ Душъ отъ 1874 года пишется: Тентетниковъ;
а въ ономъ отъ 1911: Тѣнтѣтниковъ.
а кто-нибудь знаетъ, произхожденiе сей фамилiи?
Видимо, вне "Мертвых душ" оно не встречается. Так что об этимологии ее стоит спросить покойного автора (в спиритизм не верите? ;)).
Что касается написания, то нужно увидеть факсимиле рукописи. Как сам НВГ писал, видели?
а сами НВГ на форумѣ нашемъ не бываютъ, чтобъ спросить и о рукописи, и о прочемъ?
Цитата: Versteher от октября 21, 2011, 14:49
а сами НВГ на форумѣ нашемъ не бываютъ, чтобъ спросить и о рукописи, и о прочемъ?
это к спиритистам... хотя, если туда провели инет, то да, цалкам магчыма... :)
по-русски она пишется только через существующие буквы ;D
Цитата: Ivvanoff от ноября 1, 2011, 18:41
по-русски она пишется только через существующие буквы
здесь этимология важна, не с нуля ж ее НВГ выдумал.
раз в двух староорѳографических изданиях написание различно, надо определить, какое верно.
Если экспрессия от Тенетников, то в слове тєнєто никогда яти не было.
Цитата: Versteher от октября 21, 2011, 14:14
Въ изданiи втораго тома Мёртвыхъ Душъ отъ 1874 года пишется: Тентетниковъ;
а въ ономъ отъ 1911: Тѣнтѣтниковъ.
а кто-нибудь знаетъ, произхожденiе сей фамилiи?
тенета (укр.) - сеть рыболова. Нет ятей, иначе было бы по-укр. тініта.
Цитата: Bhudh от ноября 2, 2011, 08:44
Если экспрессия от Тенетников, то в слове тєнєто никогда яти не было.
да, но если нет?
Цитата: Conservator от ноября 2, 2011, 09:26
Цитата: Bhudh от ноября 2, 2011, 08:44
Если экспрессия от Тенетников, то в слове тєнєто никогда яти не было.
да, но если нет?
а что если не тенета?
Цитата: DarkMax2 от ноября 2, 2011, 09:28
а что если не тенета?
я ж это же самое спрашиваю ;)
Цитата: DarkMax2 от ноября 2, 2011, 09:30
А зачем отвергать очевидное?
это не столь очевидно. было б "Тенетников" - иное дело.
Цитата: Conservator от ноября 2, 2011, 09:32
Цитата: DarkMax2 от ноября 2, 2011, 09:30
А зачем отвергать очевидное?
это не столь очевидно. было б "Тенетников" - иное дело.
Ой, спасибо. Серьёзно одну букву не увидел.