предложенiе:
..и отъ таковыя зельныя студени вредишася внутренняя его, Онъ же собравъ врачевъ, они же даша ему местъ варенъ, и пивъ расторжу утробу его, и шесть днiй лежавъ, и поиде кровь усты его...
что-же дали врачи вареное?
возможно, это:
Цитата: Vasmer от мест род. п. мста
"виноградное или ягодное сусло",
мсто (ср. р.) – то же, наряду с мост (см.).
Судя по наличию -е- (из ъ), возм., заимств. из польск. mest – то же.
Ср. Преобр. I, 572.
вѣроятно.
покорнѣйше благодарю. =)
Цитата: Wulfila от октября 21, 2011, 12:07
Судя по наличию -е- (из ъ), возм., заимств. из польск. mest – то же.
Интересно, мне знакомо в этом значании только слово «moszcz».