:donno:
Для этого нужна идеальная изоляция, а такого на практике скорей всего не бывает. Даже так называемые неконтактные племена с кем-то да контактировали раньше, мне думается.
можно ли считать заимствованиями звукоподражания в праязыке? :)
Говорят, заимствований практически нет в исландском...
Цитата: Rachtyrgin от октября 18, 2011, 15:43
Говорят, заимствований практически нет в исландском...
кто говорит?
Цитата: Rachtyrgin от октября 18, 2011, 15:43
Говорят, заимствований практически нет в исландском...
Это как глубоко копать. Kaup «покупка, сделка», например.
Цитата: Juuurgen от октября 18, 2011, 15:46
Цитата: Rachtyrgin от октября 18, 2011, 15:43
Говорят, заимствований практически нет в исландском...
кто говорит?
Викисловарь, однако. Там два слова индейского происхождения и десять - латинского. Кстати, "кауп" там нет.
*kaupjan - это же, вроде, общегерманское слово.
Цитата: Dana от октября 18, 2011, 17:44
*kaupjan - это же, вроде, общегерманское слово.
От латинизма
Вот еще нашел:
"Ввиду того что Исландия долгое время была практически изолирована от окружающего мира, современный исландский язык сохранил почти все особенности языка-прародителя, а значит, является наиболее близким к древнескандинавскому языку-основе. Современный исландский язык почти не содержит заимствованных слов: любое новое понятие выражается с помощью словосложения, суффиксального словообразования, а также путем переосмысления старых слов. Исландцы не заимствуют международную терминологию, они изобретают собственную. Например, телефон по-исландски называется sími — подобно волшебной нити, которую использовали в качестве средства связи герои древнеисландских саг. Такое массовое словообразование для передачи новых понятий стали практиковать еще в середине XVIII века, тогда потребность в новых словах была вызвана тем, что исландские просветители начали обращаться к таким темам, как естественные науки, о которых раньше по-исландски никто не писал."
http://www.primavista.ru/rus/dictionary/lang/icelandic
Цитата: Dana от октября 18, 2011, 17:44
*kaupjan - это же, вроде, общегерманское слово.
общегерманское, да..
из латинского саuрō