Лингвофорум

Общий раздел => Наука и техника => Компьютеры => Тема начата: Алалах от октября 15, 2011, 20:18

Название: диакритика в блокноте
Отправлено: Алалах от октября 15, 2011, 20:18
посоветуйте, что есть, поелику в стандартном виндоском и еще парочке вся диакритика теряется при копировании туда текста с сабжем. Приходится сохранять в ворде, а это несколько громоздко и не всегда удобно.
с кодировками игрался, не получилось.
Название: диакритика в блокноте
Отправлено: Bhudh от октября 15, 2011, 20:39
http://www.babelstone.co.uk/Software/BabelPad.html
Название: диакритика в блокноте
Отправлено: Oleg Grom от октября 15, 2011, 20:40
О҆́н шо̀, до си́хъ по́ръ нею҆нико́дный?
Название: диакритика в блокноте
Отправлено: Python от октября 15, 2011, 20:41
Хотел дать ссылку на него же, но меня опередили.

А диакритика как именно теряется — квадратики, знаки вопроса, кракозяблики, вообще пустое место? Теряется непосредственно при вставке из буфера, или если сохранить, а потом снова открыть?
Название: диакритика в блокноте
Отправлено: Алалах от октября 15, 2011, 20:57
Цитата: Python от октября 15, 2011, 20:41
Хотел дать ссылку на него же, но меня опередили.

А диакритика как именно теряется — квадратики, знаки вопроса, кракозяблики, вообще пустое место? Теряется непосредственно при вставке из буфера, или если сохранить, а потом снова открыть?

варианты теряния:

1) вместо букв с диакритикой - знаки вопроса "?" (так было на предыдущей винде, ХР SP3)

2) сейчас (переставлял винду, та же ХР SP3, но другая) - обычные буквы, z.B.: "с" вместо "ć"
----------
и что для меня непонятно - вставил текст в "бабель", сохранил текстовым файлом. Потом открываю обычным своим блокнотом (Bred)- и вся диакритика на месте. Но если попробовать минуя "бабель" снова скопировать аналогичный текст в тот же блокнот - то ее опять нет.

В принципе процедура сохранения через Бибель устраивает, но не очень читабельно  в нем, на примере польского - шрифт читается от 14 разм, до 14 - бьется.
Название: диакритика в блокноте
Отправлено: Bhudh от октября 15, 2011, 21:05
Открыл стандартный WordPad: там есть «сохранить в Юникоде», но без конкретизации.
Проверил в NotePad++: сохраняет в USC-2 Little Endian.
Открыл в простом Блокноте, выбрал «Сохранить как...» — там ещё лучше:
Название: диакритика в блокноте
Отправлено: Python от октября 15, 2011, 21:19
В принципе, обычный блокнот тоже может работать с юникодом. У меня он почему-то нормально реагирует на диакритику (ее можно как вводить с клавиатуры, так и вставлять из буфера), при этом в случае, если редактируемый файл был сохранен в виде ANSI-текста, он выдает предупреждение. В окне «Сохранить как...» можно указать формат (ANSI, Utf-8, еще два вида юникода (видимо, UTF-16).
Название: диакритика в блокноте
Отправлено: Dana от октября 15, 2011, 21:30
Цитата: Алалах от октября 15, 2011, 20:18
поелику в стандартном виндоском и еще парочке вся диакритика теряется при копировании туда текста с сабжем.
Хм. У меня такого не происходит...
Название: диакритика в блокноте
Отправлено: Oleg Grom от октября 15, 2011, 21:36
Цитата: Алалах от октября 15, 2011, 20:57
переставлял винду, та же ХР SP3, но другая
Это как?  :o