Лингвофорум

"второй и третьей палатализации задненебных" (Бернштейн 55) /палатализаций/
наибольшее расстояние между указательным и средним пальцем (Переферкович. Талмуд 1:419/391) /пальцами/
17:17:19] <Alex_Sh> dizaster: ат этаво он выплюнет синюю и вмажет красную таблетки ??? /таблетку/
для чешского и словацкого языка (Гильфердинг 13/)
между традиционным и современным подходом (Лайонз 147)
Северная и восточная граница (Ванько Кацап Северная и восточная граница украинского языка (http://lingvoforum.net/index.php/topic,14003.msg241161.html#msg241161))
между девятой и десятой платформой (ГП7 79 1:00) /платформами/
Предложенный Кодинским алфавит представлял смесь румынской, венгерской и французской латиницы (сайт Arahau)
"в 11-й и 12-й книжке" (1861 - СРНГ 1-67)
Не следует смешивать словесный ярлык признака с артикуляционной и слуховой основой противопоставления (Кодзасов 511)
тою и другою группою (Богор. 461-462) против группами
этическое и эстетическое всегда выступает в гармонии (Чистов 1997 с.56 по Журавлёв 2005 614)

А вы сами что предпочитаете (первый голос - ваш)?

Я предпочитаю pl, за исключением случая с таблетками.

Я предпочитаю единственное число (за исключением случаев, где бы оно вызвало неоднозначность), но здесь налицо влияние родного языка. Польский однозначно предпочитает единственное.

Препочитаю последнее. Действительно, когда как получится, в зависимости от контекста.

Стараюсь писать по второму варианту, хотя знаю, что первый обычно звучит естественнее.

Множественное.

Russian is flexible!  :green:
между традиционным подходом и современным подходом
между традиционным [подходом] и современным подходом
между традиционным подходом и современным [подходом]
между традиционным и современным подходами
+ перестановки

"Британский и американский акцент", "Британский и американский акценты" - не одно и то же. В первом случае - разделяются акценты одного языка внутри этого языка. Во втором случае два акцента одного языка сравниваются/противопопоставляются чему-то еще. Вот как-то так. Как собака: чувствую, но выразить не могу. Они даже интонационно различаются. "Британский |пауза| и американский акцент", но "британский и американский акценты".

Цитата: Vaelg от октября 15, 2011, 14:02
В первом случае - разделяются акценты одного языка внутри этого языка. Во втором случае два акцента одного языка сравниваются/противопопоставляются чему-то еще.

Где так говорят?

Цитата: Vaelg от октября 15, 2011, 14:02
"Британский и американский акцент", "Британский и американский акценты" - не одно и то же. В первом случае - разделяются акценты одного языка внутри этого языка. Во втором случае два акцента одного языка сравниваются/противопопоставляются чему-то еще. Вот как-то так. Как собака: чувствую, но выразить не могу. Они даже интонационно различаются. "Британский |пауза| и американский акцент", но "британский и американский акценты".

Цитата: Alone Coder от октября 15, 2011, 14:05
Где так говорят?

(http://lingvowiki.info/wiki/images/3/30/Sm_bumblebee.svg)?

 :=
Надо в список смайликов  :green:

sg (короче)

sg люблю в таких случаях.

Думаю, в детстве говорил sg., но сейчас pl.

Цитата: Sirko от октября 15, 2011, 14:00
Russian is flexible!  :green:
между традиционным подходом и современным подходом
между традиционным [подходом] и современным подходом
между традиционным подходом и современным [подходом]
между традиционным и современным подходами
+ перестановки

Опускание повторяющегося существительного в первой позиции? Сама логика плачет кровавыми слезами.

Цитата: lehoslav от октября 15, 2011, 14:07
(http://lingvowiki.info/wiki/images/3/30/Sm_bumblebee.svg)?

Это почему это шмелизм?

Цитата: Toivo от октября 15, 2011, 18:08
Это почему это шмелизм?

Я только спрашивал.

Цитата: lehoslav от октября 15, 2011, 18:09
Я только спрашивал.

Тогда извините. :)

А меня согласование в плюрале бесит.
Вообще интересно, как принято в других языках?

Цитата: Dana от А меня согласование в плюрале бесит.

Звучит как «меня согласование в натуре бесит».

Цитата: Toivo от октября 15, 2011, 18:08

Цитата: lehoslav от октября 15, 2011, 14:07
(http://lingvowiki.info/wiki/images/3/30/Sm_bumblebee.svg)?

Это почему это шмелизм?

Мне лично это тоже кажется стопроцентным шмелизмом.