Лингвофорум

Теоретический раздел => Уральские языки => Финно-угорские языки => Тема начата: Yougi от октября 13, 2011, 14:54

Название: Финско-латышский или латышско-финский словарь
Отправлено: Yougi от октября 13, 2011, 14:54
 А существует ли в природе сабж? В любом виде - бумажном, электронном?
Знакомая учится на курсах финского в Фи, с ней сидит девушка из Риги, никаких других языков, кроме латышского, не знает.
Очень тяжело ей. Можно ли чем помочь?
Название: Финско-латышский или латышско-финский словарь
Отправлено: Wulfila от октября 13, 2011, 15:12
можно забить в поиске
Somu Latviešu Vārdnīca
Suomi Latvia Sanakirja
и порыться..
Название: Финско-латышский или латышско-финский словарь
Отправлено: autolyk от октября 13, 2011, 19:13
Есть вроде неплохой онлайн Sanakirja suomesta latviaksi:http://www.sanakirja.org/search.php?id=10&2=9
Название: Финско-латышский или латышско-финский словарь
Отправлено: sven от октября 15, 2011, 15:05
Сабж имеется в любом рижском книжном магазине (туда и обратно), но он карманного типа.

Но я знаю одну латвийку, русскую женщину, которая в свободное время составила самый полный финско-латышский словарь  в электронном виде, правда, она мне говорила, что не понимает тех латышей, которые покидают свою родину в поисках легкой доли. :)
Название: Финско-латышский или латышско-финский словарь
Отправлено: Yougi от октября 17, 2011, 11:50
Спасибо ответившим, похоже, девушка тупит просто - есть словарей в интернете...
Цитироватьто не понимает тех латышей, которые покидают свою родину в поисках легкой доли.
Девушка та замуж за финна вышла. Вот и всё.