Вот такой вопрос: не являются ли возвратные, взаимные, усилительные и некоторые определительные местоимения одним и тем же разрядом?
Смотрите: фактически так называемые взаимные местоимения (друг друга, each other и так далее) являются контекстуальными синонимами возвратных (они дерутся между собой - они дерутся друг с другом); усилительные так вообще формально совпадают с возвратными (в русском в конструкциях вроде спит себе, в английском, романских, тюркских еще более частотно).
По поводу определительных - в английском том же слова на -self определяются то как возвратные, то как определительные местоимения, в тюркских возвратные местоимения почему-то в переводе звучат как сам.
Цитата: Антиромантик от октября 8, 2011, 12:52
Вот такой вопрос: не являются ли возвратные, взаимные, усилительные и некоторые определительные местоимения одним и тем же разрядом?
Вопрос не имеет смысла.
Цитата: I. G. от октября 8, 2011, 13:49
На фига козе баян?
А конкретнее? :donno:
Классификация местоимений по разрядам, как правило, стоится на основе особенностей самого языка + лингвистическая традиция описания этого языка. И что будет заложено в основу разграничения слов по разрядам, естественно, будет отличаться.
Да, можно, скорее всего, построить классификацию, работающую на несколько языков, как в примере Антиромантика, тогда сразу встает вопрос: КАК, на КАКИХ четких основаниях ее выполнить...
Сам по себе вопрос, а не соединить ли нам 4 выделяемых или не выделяемых в описании разных языков разрядов в один под названием «просто местоимения», на мой взгляд, не имеет смысла.
Чем возвратные местоимения отличаются от личных?
Цитата: Alone Coder от октября 8, 2011, 14:00
Чем возвратные местоимения отличаются от личных?
И какое лицо обозначает возвратность? :what:
Контекстно-зависимое.
Цитата: Alone Coder от октября 8, 2011, 14:02
Контекстно-зависимое.
Если нет жёсткой связи с лицом, то это не личное. :what:
Конечно же, умных книжек, как Антиромантик, я не читала, но смысла в этом объединении я не вижу. :donno:
Цитата: Nevik Xukxo от октября 8, 2011, 14:06
Если нет жёсткой связи с лицом, то это не личное.
А у "ты" есть жёсткая связь с лицом? Бугага.