Открыл страницу в Интернете, увидел такое:
(http://savepic.su/135951.jpg)
Что это за язык?
Кириллический :)
Это на котором кириллы говорят что-ли?
Иврит.
Преобразовал из Windows-1251 в КОИ8 и сменил кодировку на Windows-1255 (иврит).
Получилось:
| חמישה כבאים קטנים | пять маленьких пожарников |
| התבשיל המופלא | чудесное блюдо |
| מר אופוסום הרווק | господин опоссум-холостяк |
| מלון העץ החלול | отель дырявое дерево |
| אוזניים שלנו | уши иже наши |
| מר צב מספר על רעמים וברקים | госпожа черепаха рассказывает о громах и молниях |
| שעורי ריקוד | уроки танца |
| התרנגולת הקטנה האדומה | маленькая красная курица |
| החיוך האבוד | потерянная улыбка |
| הציפור הלבנה | белая птица |
| חור בגרב | дырка в носке |
Дальше лень набирать. Была бы цитата, а не картинка...
mnashe,
Верно, конечно. Это сайт www.sefer-li.net с массой детских книжек в pdf.
Почему-то когда я его открываю, всегда такая кодировка как выше.
Приходится переключать.