Подскажите, пожалуйста, правомерно ли с точки зрения русского языка использование слов "аверс" и "реверс" применительно к банкнотам
Да.
А более аргументированно можно? Есть какие-то ссылки на документы или справочники?
Цитата: Таша2030 от октября 4, 2011, 08:06
Подскажите, пожалуйста, правомерно ли с точки зрения русского языка использование слов "аверс" и "реверс" применительно к банкнотам
Думаю, нет. «Аверс» и «реверс» - это лицевая сторона монеты или медали и оборотная сторона монеты или медали, согласно словарям.
Применительно к банкнотам, насколько помню, так и говорят: лицевая сторона и оборотная сторона.
Вот и я сомневаюсь, а меня отсылают к словарю бонистики, в котором применяются данные понятия по отношению к купюрам. Пытаюсь вот найти официальное подтверждение, чтобы убедиться права я или нет
Цитата: Таша2030 от октября 4, 2011, 12:05
Вот и я сомневаюсь, а меня отсылают к словарю бонистики, в котором применяются данные понятия по отношению к купюрам.
Ну если в специализированном словаре есть, значит и в специальных текстах можно употреблять. А в чем проблема?
в коллекционерской прессе употребляется постоянно. так что, исходя из современного состояния вещей, правомерно.
Спасибо всем большое