Лингвофорум

Общий раздел => Искусство и виртуальная жизнь => Музыка => Тема начата: Князь Андрей от января 8, 2006, 09:16

Название: Tanzwut
Отправлено: Князь Андрей от января 8, 2006, 09:16
Мне очень нравится эта группа, но я не стану здесь обсуждать её. Дело в том, что у неё есть две песни на латыни, а сам я этого языка не ведаю (перевод в Интернете я нашёл). С год назад, когда у меня был преподаватель, я спрашивал, что значит fatue. В словаре мы этого не нашли. Только через какой-то глагол она определила, что это "глупец". Так ли это?

Текст:

Fatue, fatue, quid prodest tibi laborare?

De vagorum ordine
Dico vobis iura.

Непонятно только fatue.