Почему мы изучаем слово, которое встретилось у одного писателя (а может, он его выдумал?) и не изучаем слово, которое встречается у разных людей в Гугле?
Потому что неважно насколько хороша идея и задумка, значение имеет только то кто говорит и делает;
У писателей, политиков и прочих есть статус, авторитет, на худой конец просто известность - вот их и слушают.
Я на опыте своих знакомых могу сказать, что у них есть великолепные начинания, но до них нет никакого дела, потому что они "просто люди" Зато вот бред всяких там собчак, малаховых, ельциных, батюшек и магов - эт пожалуйста, потому что их пол страны знает. Вотъ.
Я ответил на ваш вопрос?
Цитата: Alone Coder от (а может, он его выдумал?)
У Гомера четверть слов: гапаксы. Он все их выдумал?
Ну всякие "пестродоспешный" и "меднобляшный" вполне мог выдумать, да.
Язык поэзии — это вообще отдельный случай. В др.-англ. поэзии есть достаточно большой слой лексики, которая нигде больше не употреблялась.
Цитата: Alone Coder от Ну всякие "пестродоспешный" и "меднобляшный" вполне мог выдумать, да.
Эпитетные вполне можно раскладывать на 2 негапакса. А вот куча диалектизмов с ИЕ соответствиями — это другое дело.
Это слово (http://www.google.com.ua/#sclient=psy-ab&hl=uk&source=hp&q=%D1%8D%D1%82%D0%BE+%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BE) существует или его нет в интернете? :green:
Цитата: Bhudh от сентября 30, 2011, 17:58
А вот куча диалектизмов с ИЕ соответствиями — это другое дело.
И чо, даже у Гесихия нет? Четверти? Не верю. Тогда бы он не читался.
;D ну диалектные слова - а откуда лагастать к примеру? Моя мама это употребляет в значении допустим на столе намусорить к примеру когда покушаешь и так далее.
:) ну смысл слова понимаю конечно, но с удивлением обнаружил что его в инете то и нет.
:)
А еще Гугл почти ничего не знает о (Google) гуглослово (http://www.google.com.ua/#hl=ru&q=%D0%B3%D1%83%D0%B3%D0%BB%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BE) :o
http://ranenburg.lipetsk.ru/krepost/n3/rk_3.pdf
:) кстати, о слове лагастать яндекс знает - но только одна единственная ссылка.
ПОходу в самом деле диалектное слово, и смысл такой же почти, как я понимаю, значит его не мама выдумала.
;D
Словарь диалектизмов, собранных в селе Жабино
Цитировать– лагастать неаккуратно что-то делать (о неумелой стирке)
:) ага, вспомнил, об этом тут уже писал вроде. Интересно, какое происхождение (этимологическое) этого слова и как оно оказалось в нашем словарном запасе.
;D
Ха-ха, подумал, раз там же написано в Рязанской области чтоли село это, не из языка ли меря?
:D
Цитата: Alone Coder от Четверти? Не верю. Тогда бы он не читался.
Цитата: http://en.wikipedia.org/wiki/Homeric_Greek#cite_ref-1Homer (the Iliad and the Odyssey) uses about 9,000 words, of which 1,382 are proper names. Of the 7,618 remaining words 2,307 are hapax legomena.
Там же и ссылочки, что не от балды.
Там пример παναωριος.
Гугл нашёл ноль ссылок и показывает из них три: (Google) αωριος (http://www.google.com/search?q=%CE%B1%CF%89%CF%81%CE%B9%CE%BF%CF%82&ie=utf-8&oe=utf-8&aq=t&rls=org.mozilla:fr:official&client=firefox-a)
«About 0 results» это не ноль.
Ну в общем-то типовое эсперанто. На полноценный гапакс не тянет.
Учитывая, что гапаксами там зовутся все нестандартные написания, то любой идиолектный суржик ими кишит.