Г-жа Сѣдакова въ своёмъ словарѣ даётъ сiе слово какъ: ѧсность; а Г-нъ Фасмеръ какъ iасность, при томъ, что у родственнаго Польскаго слова не видится носовыхъ звуковъ.
Какъ-же такъ?
Не было тамъ носового. У г-жи Сѣдаковой дрѣвлерусская форма с неразличеніемъ графемъ ѧ и ꙗ.
Вы пытаетесь писать псевдодореволюционным канцеляритом, а таких основных вещей не знаете...ПозорЪ.
то есть сiе Древнерусская очепятка будетъ?
совпадение в произношении > смешение в написании..
опечатка же — разовая акция
Цитата: Versteher от сентября 30, 2011, 18:54
то есть сiе Древнерусская очепятка будетъ?
Да, церковнославянский - сплошная опечатка! :D
Древнерусская
церковнославянский
hoc, ut Odessae dicitur duae differentiae magnae sint..