Лингвофорум

Пожалуйста, помогите с переводом этих корявых "===" в нормальный МФА.

губной, звонкий, смычный.

═ переднеязычный, глухой, щелевой.

[d]═ переднеязычный, звонкий, смычный.

═[f]═ глухой, щелевой, губно-зубной.

[g]═ звонкий, смычный, заднеязычный.

[k]═ глухой, смычный, заднеязычный.

[l]═ сонант, находится между русскими л и ль═ Если этим звуком заканчивается имя, то он произносится ближе к═ ль.

[m] сонант, смычный, губно-губной.

[n] сонант, переднеязычный

[p] глухой, смычный, губно-губной.

[r] звонкий, переднеязычный, нераскатистый.

глухой, щелевой.

[t] глухой, смычный, альвеолярный.

═[═ ]═ шипящий щелевой, сходен с русским ш, но несколько мягче.

═[v] звонкий, щелевой, губно-зубной.

[w] полугласный, произносится, как русский═ в, но без участия зубов.

[═ ] глухой, щелевой, близок к русскому ц.

[a] сходен с русским а , неогубленный открытый звук заднего ряда.

[e] сходен с русским е в слове "семь", неогубленный полузакрытый звук переднего ряда.

[e] сходен с русским э в слове "эти", неогубленный переднего ряда.

═ близок к русскому и , неогубленный переднего ряда

• ═ несколько более открытый, чем русский о, огубленный заднего ряда
  
  сходен с русским у, но более открытый, огубленный заднего ряда
  
  [y] близок к русскому ы, неогубленный, среднего ряда.

Мова вигадана же!

есперанту теж вигадали =) і що? =)

На ній живі люди розмовляють. А тут і джерело якесь сумнівненьке.

Не хочете - не треба. Вас же не примушують.

Люди, ну помогите!

Не совсем поняла, что требуется...
Ну вот это:

Цитата: DarkMax2 от сентября 27, 2011, 15:10
═[═ ]═ шипящий щелевой, сходен с русским ш, но несколько мягче.

[ʃ]

Спасибо.
Требуется записать эти звуки символами МФА.

Гласные я записал так:

[a] сходен с русским а , неогубленный открытый звук заднего ряда.  - это [ɑ]

[e] сходен с русским е в слове "семь", неогубленный полузакрытый звук переднего ряда. - это [e]

[e] сходен с русским э в слове "эти", неогубленный переднего ряда. - это [ɛ]

═ близок к русскому и , неогубленный переднего ряда. - это

o═ несколько более открытый, чем русский о, огубленный заднего ряда. - это [ɔ]

сходен с русским у, но более открытый, огубленный заднего ряда. - это [ʊ]

[y] близок к русскому ы, неогубленный, среднего ряда. - это [ɨ]

Нет ошибки?

Цитата: DarkMax2 от сентября 27, 2011, 15:10
[r] звонкий, переднеязычный, нераскатистый.

Если нераскатистый, то это [ɾ]

Цитата: DarkMax2 от сентября 27, 2011, 15:10
глухой, щелевой.

Непонятно место образования.

Цитата: DarkMax2 от сентября 27, 2011, 15:10
═[═ ]═ шипящий щелевой, сходен с русским ш, но несколько мягче.

Вероятно, [ʃ]

Цитата: DarkMax2 от сентября 27, 2011, 15:10
[═ ] глухой, щелевой, близок к русскому ц.

Если щелевой, то непонятно. Если аффриката то [t͡s] = [ʦ]

Всё что знаю написал. Скорее всего не аффриката.

Цитата: DarkMax2 от октября 17, 2011, 15:54
Скорее всего не аффриката.

Тогда вряд ли был смысл писать, что звук близок к русскому [ц].

мне и близость одной из гласных к Ы кажется странной, если язык (коланг "Старшая Речь") основан на германских.

Цитата: DarkMax2 от октября 17, 2011, 15:33
[y] близок к русскому ы, неогубленный, среднего ряда. - это [ɨ]

Здесь не указан подъём. Это может быть и [ǝ], кстати.

[θ] довольно часто определяют как «близкий к русскому ц», хоть и не аффриката.
Видимо, кому-то слышится [t͜θ]...

хто його зна. Дальше в "правилах чтения" я нашел такую муть:
x [═ ] xihias
ch [═ ]] chaent
z [═ ] ziriael
(буква, звук, слово-пример)

Вы хоть уточняйте, какой там язык в примерах.
А то без этого даже гугл не поймёт, что там неверно отоцрили.

Цитата: DarkMax2 от октября 17, 2011, 16:05
коланг "Старшая Речь"
основан на германских.

Тваюш... Я думал, хоть примеры на звуки из известных языков будут...

Были бы примеры :) я бы сам понял, что это за [=].

Цитата: Тайльнемер от октября 17, 2011, 16:27

Цитата: DarkMax2 от октября 17, 2011, 15:33
[y] близок к русскому ы, неогубленный, среднего ряда. - это [ɨ]

Здесь не указан подъём. Это может быть и [ǝ], кстати.

Скоріше звичайне ы, бо поляк Анджей.

Цитировать═ близок к русскому и , неогубленный переднего ряда. - это

Хотя может /ɪ/? Просто так странно обозначен.

Цитата: DarkMax2 от октября 18, 2011, 09:27Дальше в "правилах чтения"

В колонке "Звуки" не МФА, а всё тот же эрзац.

Буква	Звук	Пояснения	Примеры
a	[a]	Во всех случаях	ard, caen, lara
b		Во всех случаях	savaed, dol
c	[k]	Почти всегда	carn
	[c]	В нек-х иск-х	dice
d	[d]	Во всех случаях	dana
e	[e]	После согласных	geas
	[e]══	В начале слова, после гласной	aen, caen
f	[f]	Во всех случаях	faill
g	[g]	Во всех случаях	geas
h	[h]	После и перед гласными	hanse
	не ч-ся	В прочих случаях	taedh
i		Во всех случаях	ichaer
k	[k]	Во всех случаях	ki'rin
l	[l]	Во всех случаях	lara
m	[m]	Во всех случаях	mire
n	[n]	Во всех случаях	neen
o	[о]	Во всех случаях	orre
p	[p]	Во всех случаях	pont
q	[k]	Во всех случаях	que
r	[r]	Во всех случаях	run
s		Во всех случаях	savaed
t	[t]	Во всех случаях	tedd
u		Во всех случаях	um
v	[v]	Во всех случаях	vara
w	[w]	Во всех случаях	wen
x	[═ ]	Во всех случаях	xihias
y	═[y]	Нильфгаардский диалект	Emgyr
		Во всех остальных случаях	ys
z	[═ ]	Во всех случаях	ziriael
gv	[f]	Во всех случаях	gvalch'ca
ch	[═ ]]	Во всех случаях	chaent

Надеюсь, что это поможет понять, что за согласные скрываются за этими обозначениями.

На іншому сайті:

Цитироватьc - почти всегда [k], [c] - в исключениях.
    e - "е" после согласных, "э" - в начале слова, после гласной.
    h - [h] после и перед гласными, в остальных случаях не читается.
    l - между "л" и "ль". Если этим звуком заканчивается имя, то он произносится ближе к "ль".
    q - [k].
    r - звонкий, нераскатистый.
    w - полугласный, произносится как "в", но без участия зубов.
    y - близок к русскому "и". В Нильфгаардском диалекте - ближе к "ы".
    gv - всегда читается как [f].
    sh - несколько мягче русского "ш".
    Конечные звонкие согласные никогда не оглушаются.
    В составных словах каждая часть фонетически рассматривается как отдельное слово, т.е., например, слово taedh'morc (поэтический сборник) будет читаться, как [таэд морк].
    Два соседних звука, разделенные апострофом, не могут вступать в отношения ассимиляции или аккомодации.
    Ударение подвижное, обычно падает на первый слог. Составные слова имеют двойное ударение, на первый слог в каждом слове.

И так...

/b/	b	губной, звонкий, смычный.
?	═	переднеязычный, глухой, щелевой.
/d/	[d]═	переднеязычный, звонкий, смычный.
/f/	═[f]═	глухой, щелевой, губно-зубной.
/g/	[g]═	звонкий, смычный, заднеязычный.
/k/	[k]═	глухой, смычный, заднеязычный.
?	[l]═	сонант, находится между русскими л и ль═ Если этим звуком заканчивается имя, то он произносится ближе к═ ль.
/m/	[m]	сонант, смычный, губно-губной.
/n/	[n]	сонант, переднеязычный
/p/	[p]	глухой, смычный, губно-губной.
/ɾ/	[r]	звонкий, переднеязычный, нераскатистый.
/s/	s	глухой, щелевой.
/t/	[t]	глухой, смычный, альвеолярный.
/ʃ/	═[═ ]═	шипящий щелевой, сходен с русским ш, но несколько мягче.
/ʋ/	═[v]	звонкий, щелевой, губно-зубной.
/w/	[w]	полугласный, произносится, как русский═ в, но без участия зубов.
/θ/	[═ ]	глухой, щелевой, близок к русскому ц.

Правильно? Остаются вопросы: какая ЛЬ и что за вторая S? Ещё не понятно, почему Ф, К, Г обозначены по-особенному.

Цитата: DarkMax2 от сентября  7, 2018, 10:44какая ЛЬ

Обычный европейский невеляризованный [l].

Цитата: DarkMax2 от сентября  7, 2018, 10:44что за вторая S?

Который в dice?
Скорее всего, какой-то вариант [s]. Зубной или палатализованный (так как для англоязычного [s] по дефолту — это альвеолярный).

P. S. Если не хотите, чтобы буквы в квадратных скобках вели себя как BBCode-тэги, используйте их внутри тэга [nobbc] (последняя кнопка в "быстром ответе", перед цветными квадратиками.)