есть ли какая-то связь между европейскими:
испанский: aula - аудитория,
поэт. королевский княжеский дворец
немецкий: Aula - актовый зал,
ист. внутренний двор; императорский дворец
греческий: αυλή [avlí] - двор
и
тюркское: аул - являющийся аналогом европейских "дворов".
ЦитироватьСлово аул имеет тюркское происхождение. Изначально аулом назывался подвижной кочевой стан, состоящий из мобильных юрт. Поскольку в каждый отдельный кочевой стан входили, как правило, представители одного рода, то слово аул также означает кочевая расширенная семья, состоящая из нескольких поколений и включающая, помимо родителей и детей также ближайших родственников.
не могло ли слово заимствоваться в европейские языки, напр., в эпоху великого переселения?
Цитата: Алалах от сентября 21, 2011, 20:29
не могло ли слово заимствоваться в европейские языки, напр., в эпоху великого переселения?
Не могло.
http://en.wiktionary.org/wiki/αὐλή#Ancient_Greek
Древнегреческое слово с ясной ИЕ этимологией. Европейские восходят к нему через латинский.