Как произносятся нидерландские буквы g и h? Есть ли различие в произношении?
Советую послушать Radio Nederland
http://www.rnw.nl/english
Уж как звучит специфическое g вам сразу бросится в глаза уши.
Цитата: corazon от сентября 19, 2011, 21:43
Как произносятся нидерландские буквы g и h?
По-разному по регионам.
ЦитироватьЕсть ли различие в произношении?
По-разному по регионам. Как правило есть.
В классическом это что-то типа [ʁ] (спиранта) и [ɦ] (собсно, тоже спиранта). Зато в комбинации gh (например, в последовательности из двух суффиксов -igheid) h не произносится, меня это иногда сбивало с толку.
Произнося недерландское g нужно слегка "металлизировать" горловым произношением. А звук h произносится выдохом. Это можно считать классическим произношением для иностранца, говорящего на недерландском.
В Бельгии оба эти звука произносятся практически одинаково, приближаясь к русскому Х.
Но в развитии лучше будет копировать произношение звуков именно той земли или региона, где Вы собираетесь применять язык.