Лингвофорум

Аҩба́тәи ҵатәхәы -- второй урок

Начну с небольших извинений, так как чуть-чуть ввёл вас в заблуждение относительно вот этого предложения.

Сара́ соуры́суп.

Если внимательно на него посмотреть, то можно заметить, что префикс с- в "соурысуп" по логике не несёт никакого притяжательного значения. Это действительно так. Это не притяжательный префикс сы-, а личный префикс са-, относящийся к первому лицу единственному числу. Ау перешло в оу из-за ассимиляции по огублённости.

Итак мы видим некоторый глагол, который согласуется с подлежащим по лицу и числу. Это всем знакомо. Это абсолютно прозрачно.
Теперь о менее прозрачном. В абхазском языке спряжение глаголов полиперсонально. Это значит, что при необходимости абхазский глагол согласуется в лице-числе не только с подлежащим, но и с дополнениями. Здесь стоит вспомнить, что в нашем русском существуют глаголы переходные и непереходные. Абхазские глаголы были так же разделены на переходные и непереходные, но за этими терминами скрывается немного другое. Непереходные глаголы будут в первую очередь согласовываться в лицочисле с подлежащим, а переходные -- с прямым дополнением. Потому честнее было бы назвать это не "переходные/непереходные" а соответственно "эргативные/активные".

Вернёмся к глаголу "соурысуп". По нему видно прям невооружённым глазом, что он непереходен. Ну нет у него шансов набрать валентность выше единицы. Значит это глагол активного строя, одного лица.

Так приведём же табличку согласовательных личных префиксов для этого случая.

	ед ч	мн ч
1е л	с-	ҳ-
2е л	у- (м р) б- (ж р)	шә-
3е л	д-(одуш) и-(неодуш)	и-

Эти префиксы называются личными префиксами ряда Д, они, обратим внимание, не различают мужской/женский род в третьем лице.

Теперь можем насоставлять предложений типа

Соурысу́п. -- Я есть русский
Сабзи́оу́п. --  Я есть хороший
Сахдыру́п. -- Я есть умный.
Шәҧхьа́ҩцәоуп. -- Вы есте читатели.
Ҽуп -- Лошадь (есть).
Ибзиоуп -- Он(а) хороший(ая) есть.
Иҟаҧшьуп -- Он(а) красный(ая) есть.

Это ещё не всё.

Добавим немного про местоимения:

Указательные местоимения

В абхазском языке имеется три ряда указательных местоимений, дистинктированных по степени удалённости.

ари́ - этот, находящийся в сфере говорящего, видимый
ани́ - этотот, находящийся вне сферы говорящего, в отдалении, но видимый
уи́ - тот

эти местоимения не различают лиц и родов, их множественные формы образуются суффиксом множественности -ҭ:
арҭ, анҭ, у́рҭ

Добавим ещё парочку вопросительных местоимений:
иарба́н? - что?
дарба́н? - кто?

Строго говоря это личные формы одного местоимения:

сарба́н сара́ (сыҟо́у)? - кто я (есм)?
уарба́н уара́ ? - кто ты?
иарбан иара (иҟо́у)? - что оно (есть)?

поэкстраполировав можно сообразить, что множественное число у этих двух местоимений в третьем лице совпадёт и будет иарба́н?

Поговорим за множественное число.

Основным показателем множественности в абхазском языке является суффикс -қәа

акарандашь - карандаш	акрандашьқәа — карандаши
ашьха -- гора	ашьхақәа — горы
аҵла -- дерево	аҵлақәа -- деревья

Мы уже встречались с моментами, когда в абхазском языке грамматически различаются одушевлённые и неодушевлённые. Традиционно выделяют два класса: класс человека и класс природы. В классе человека множественность выражается суффксом -цәа

ахацәа - мужчины
арҵаҩцәа - учителя

Архаично этот суффикс относился только к членам социальной структуры, даже впрочем без женщин (кроме слов, означающих их социальное положение), детей и иноплеменников:
аҳәасақәа -- женщины
анцәа -- матери
ахәыҷқәа -- дети
ақырҭқәа -- грузины

но в современном языке заканчивает свою работу тенденция об-цәе-ния этой группы лексики.

Так же в классе человека часто используется суффикс собирательности -аа
Со словом ауаҩы (человек) используется лишь только он --  ауаа -- люди.
Он употребляется для обозначения ... биомассы, однородных групп, всех членов одной фамилии, народов :
аҧсуаа - абхазы
арҵаҩаа - педсовет в полном составе
аҟәаа - сухумчане (Сухум по-абхазски Аҟәа)
Аграа - фамилия Агрба (формант -ба отпал, так как немного несёт смысл единичности)

Конечное -а существительного этим суффиксов предсказуемо поглощается.

В основном всё.

Словарик.

иарбан см. на И
ари этот, мн.ч.: арҭ
аӡы́ -- вода
ажьа́ -- зайац
иарбан -- что?
А́ҟәа -- Сухум
а́мца -- огонь
амшы́н -- море
аҧхьаҩ -- читатель
арҵаҩ -- учитель
ауада -- комната
ауаҩы́ -- человек, мн: ауа́а
а́ҵла -- дерево
аҵәа́ -- яблоко
аҽы́ -- лошадь
а́шьха -- гора

́Можа кто-то что-то присоветует за изложение материала?
Стараюсь делать так, чтобы сразу прочитанное нечто можно было бы использовать для составления осмысленных фраз, но как-то слабо вроде получается.