Лингвофорум

Практический раздел: для изучающих языки, помощь студентам => Переводы и помощь по языкам => Переводы => Тема начата: edg от сентября 12, 2011, 11:42

Название: Возможно ли перевести четверостишие с русского на кельтский
Отправлено: edg от сентября 12, 2011, 11:42
уважаемые товарищи подскажите возмлжно ли это???
Слезы? Нет, это дождь.
Больно? Нет, все в порядке.
Вместе? Увы, но мы врозь.
Сны? Мне они не понятны.
Память? Ее не сотрешь.
Сердце? Разбито не склеишь.
Мысли? Они все с тобой.
Чувства? Их не изменишь...
если кто знает где это можно сделать подскажите пожалуйста