Лингвофорум

Практический раздел: для изучающих языки, помощь студентам => Переводы и помощь по языкам => Тема начата: АлифБука от сентября 10, 2011, 13:07

Название: Писали ж люди...
Отправлено: АлифБука от сентября 10, 2011, 13:07
Помогите пожалуйста разобрать заковыристую :-\ каллиграфию...
Название: Писали ж люди...
Отправлено: alfiqh от сентября 25, 2011, 19:03
Die Sanitätsmannschaften der 11.Kompagnie.
Фотография солдат 11 санитарной роты времен Первой мировой войны. У этих ребят, оказывается, и поклонницы есть: http://kameraden.ru/club/?page=group&group_id=153
Текст написан шрифтом Sütterlin. См.: (wiki/en) Sütterlin (http://en.wikipedia.org/wiki/S%C3%BCtterlin)
Название: Писали ж люди...
Отправлено: АлифБука от сентября 26, 2011, 19:02
Аlfiqh, огромное спасибо  ;up:
С Вашего позволения, помещу Ваш ответ на форуме (http://forum.faleristika.info/viewtopic.php?f=386&t=64224), где попросили помочь с переводом
Название: Писали ж люди...
Отправлено: alfiqh от сентября 26, 2011, 21:37
Пожалуйста, рад был помочь :)