Лингвофорум

оно же пописать, оно же поссать.

Сабж - калька или универсальное вырfжeние? Ср. с нем. pipi machen

Цитата: Алалах от сентября  8, 2011, 22:48
pipi machen

ピーピーする

Ностратика, дэсу.

Цитата: Dicționare ale limbii române от
pipi
PÍPI subst. sg. (fam.) Urină. [acc. și: pipí] – Din fr. pipi.

В румынском оказывается заимствование. Как-то немного ВНЕЗАПНО.

Цитата: Oleg Grom от сентября  8, 2011, 23:00
В румынском оказывается заимствование. Как-то немного ВНЕЗАПНО.

Что-то мне подсказывает, что в такой форме и в русском из французского :-)

PIȘÁ, piș, vb. I. (Pop.) 1. Refl. A urina. 2. Tranz. A uda, a stropi cu urină. – Lat. *pissiare.

Интересно, в иврит откуда сабж заимствовали. Вряд ли из французского.
Я не знаю, говорят ли так в идиш. Если да, то это наиболее вероятный источник.