Здесь обсуждалась тема русского нейтрального вежливого обращения:
http://lingvoforum.net/index.php/topic,455.0.html (http://lingvoforum.net/index.php/topic,455.0.html)
Здесь о этимологии испанского нейтрального вежливого обращения:
http://lingvoforum.net/index.php/topic,34271.0.html (http://lingvoforum.net/index.php/topic,34271.0.html)
Usted -- обращение в 3-м лице "Ваша милость" от сокращённого vuestra merced.
По аналогии русское обращения может быть "Вашесть/ Вашество".