Лингвофорум

Теоретический раздел => Индоевропейские языки => Романские и др. италийские языки => Тема начата: Dana от августа 31, 2011, 19:31

Название: Семантика румынского глагола a serba
Отправлено: Dana от августа 31, 2011, 19:31
Откуда у этого глагола (< Lat. servāre) значение «праздновать»? Такое значение из всех романских есть только в румынских.
Название: Семантика румынского глагола a serba
Отправлено: maristo от августа 31, 2011, 19:44
Праздновать>накрывать(сервировать)>serba(servare)
Название: Семантика румынского глагола a serba
Отправлено: Ion Borș от августа 31, 2011, 21:55
Offtop

          serbare - праздновать
@ lat. celebrare, celebratio, -onis - массовое торжество, всенародное празднество
          celebrate - праздновать

придёт время, докажем что Rom. serbare и Lat. servus две разные слова
Название: Семантика румынского глагола a serba
Отправлено: Bhudh от августа 31, 2011, 22:10
Offtop
Когда увидел, кто автор темы, долго моргал.