Открываю тему здесь, в италийских языках, потому что вопрос касается умбрского (на котором возможно говорили сабиняне.)
У Тита Ливия есть предложение:
Цитировать
Ita geminātā urbe ut Sabīnīs tamen aliquid darētur Quirītēs ā Curibus appellātī.
T. Līuī
Ab Vrbe Conditā Liber Prīmus XIII
http://www.thelatinlibrary.com/livy/liv.1.shtml
Тит Ливий выводит название римского народа - Quirītēs - из названия сабинского города Curēs (нынешняя Коммуна Fara in Sabina, Провинция Риети, Регион Лацио (wiki/it) Fara_in_Sabina (http://it.wikipedia.org/wiki/Fara_in_Sabina) ).
У меня несколько вопросов.
Является ли название города Curēs оскско-умбрским словом? Имеет ли оно этимологию?
К какому индо-европейскому звуку восходит звук C в слове Curēs?
Имели ли оскоско-умбрские языки звук QV? Ведь они вроде были P-языки...
Каким образом из названия города Curēs могло получиться латинское слово Quirītēs?
Почему я задаю такие вопросы - я просто сегодня много думала про различие между Q- и P-языками среди западных индо-европейских - латинского и оскско-умбрских, британского и ирландского... И вдруг вспомнила официальное название Populus Romanus Quirītium, и что латинское слово Quirītēs, с звуком QV, восходит возможно к сабинскому умбрскому P-италийскому языку, где звука QV вообще быть не должно...
Интересно мне...
P.S. Если конечно вообще латинское слово Quirītēs восходит к сабинскому городу Curēs...
http://www.forumancientcoins.com/numiswiki/view.asp?key=hasta
Цитировать
Hasta, a spear, lance, or pike -- a weapon derived by the Romans from the Etrurians, who called it Corim. By the Sabines it was named Quiris, whence Romulus received the designation of Quirīnus, as Ovid affirms--
Sīve quod hasta Quiris prīscīs est dicta Sabīnia, Bellicus ā tēlō vēnit in astra Deus.
The Sabines called their kings Coritos, that is to say Joves hastātos, because the spear was with them the attribute of royalty. Per ea tempora (says Justin), Rēgēs hastās prō diadēmate havēbant, quās Graecī scēptra dīxēre.
Почему форма quiris пишется Овидием?
Почему на сайте говорится что сабиняне называли копьё quiris (а не curis)?
Разве в оскско-умбских есть звук QV ?