Печать страницы - О причинѣ значенiя словъ: Landregen und Platzregen

Название: О причинѣ значенiя словъ: Landregen und Platzregen
Отправлено: Versteher от августа 28, 2011, 12:21

Platzregen heißt: проливной -

Landregen: затяжной дождь..

Какъ Вы думаете, какъ пришла слова къ такимъ значенiямъ?

Название: О причинѣ значенiя словъ: Landregen und Platzregen
Отправлено: Versteher от августа 28, 2011, 12:29

Г-нъ Аделунгъ считаетъ, что: Landregen, поелику всю Land покроетъ пока пройдётъ; а Platzregen, потому-что съ громомъ, который platzet..

Лингвофорум