Лингвофорум

Русский язык => Вопросы по русскому языку => Лексика => Тема начата: Букволюб от августа 26, 2011, 16:28

Название: Есть ли модель для образования аналога причастия дополнения?
Отправлено: Букволюб от августа 26, 2011, 16:28
Например:
посвящающий -- автор, кой посвящает (роман кому-то);
посвящаемый -- роман;
? ? ? -- тот, кому автор посвящает.

Аналогичная цепочка: адресующий -- адресуемый -- адресат
Название: Есть ли модель для образования аналога причастия дополнения?
Отправлено: Букволюб от августа 26, 2011, 17:11
Встречается  шуточный окказионализм "посвящант", но вряд ли это может стать продуктивной моделью.
Название: Есть ли модель для образования аналога причастия дополнения?
Отправлено: Валер от августа 26, 2011, 17:18
Цитата: Букволюб от августа 26, 2011, 17:11
Встречается  шуточный окказионализм "посвящант", но вряд ли это может стать продуктивной моделью.
Всякие "...анты" это вроде бы актанты. Не уверен впрочем
Название: Есть ли модель для образования аналога причастия дополнения?
Отправлено: arseniiv от августа 26, 2011, 17:21
Да, у нас такой модели нет... (А вот в каком-то из конлангов Triton'а как раз есть такой залог — «пассив №2», — хотя причастий в том языке и нет.)

Цитата: Валер от августа 26, 2011, 17:18
Всякие "...анты" это вроде бы актанты. Не уверен впрочем
Правильно неуверенны. Актант — это гипероним того слова — эта семантическая роль так и называется — адресат. (Хотя я тоже мог напутать, в свою очередь.)
Название: Есть ли модель для образования аналога причастия дополнения?
Отправлено: Wulfila от августа 27, 2011, 01:47
посвещат(ый)
Название: Есть ли модель для образования аналога причастия дополнения?
Отправлено: Валер от августа 27, 2011, 01:50
Цитата: arseniiv от августа 26, 2011, 17:21


Цитата: Валер от августа 26, 2011, 17:18
Всякие "...анты" это вроде бы актанты. Не уверен впрочем
Правильно неуверенны. Актант — это гипероним того слова — эта семантическая роль так и называется — адресат. (Хотя я тоже мог напутать, в свою очередь.)
Я имел под актантом деятеля
Название: Есть ли модель для образования аналога причастия дополнения?
Отправлено: arseniiv от августа 27, 2011, 13:23
Тогда это агенс, но агенс только «основной» деятель.
Название: Есть ли модель для образования аналога причастия дополнения?
Отправлено: Антиромантик от августа 27, 2011, 13:43
В английском и греческом встречается пассивизация адресата, в австронезийских - пассивизация места.
Название: Есть ли модель для образования аналога причастия дополнения?
Отправлено: Букволюб от августа 29, 2011, 15:31
Благодарю за ответы!