Лингвофорум

Теоретический раздел => Проекты письменностей и транслитераций => Интерлингвистика и лингвопроектирование => Латиница для русского языка => Тема начата: Штудент от августа 23, 2011, 12:40

Название: Ещё одна русская латиница
Отправлено: Штудент от августа 23, 2011, 12:40
Aa
Bb
Cc
Dd
Ee
Ff
Gg
Hh
Ii
Jj
Kk
Ll
Mm
Nn
Oo
Pp
Rr
Ss
Tt
Uu
Vv
Xx
Yy
Zz
Название: Ещё одна русская латиница
Отправлено: Штудент от августа 23, 2011, 12:47
б - b
бь - перед гласными переднего ряда b, в остальных случаях by
п - p
пь - перед гласными переднего ряда p, в остальных случаях py
м - m
мь - перед гласными переднего ряда m, в остальных случаях my
д - d
дь - перед гласными переднего ряда d, в остальных случаях dy
т - t
ть - перед гласными переднего ряда t, в остальных случаях ty
н - n
нь - перед гласными переднего ряда n, в остальных случаях ny
р - r
рь - перед гласными переднего ряда r, в остальных случаях ry
з - z
зь - перед гласными переднего ряда z, в остальных случаях zy
с - s
сь - перед гласными переднего ряда s, в остальных случаях sy
л - l
ль - перед гласными переднего ряда l, в остальных случаях ly
ц - c
ч - перед гласными переднего ряда c, в остальных случаях cy
ж - zh
ш - sh
жь - zhy
щ - shy
й - j
г - g
гь - перед гласными переднего ряда g, в остальных случаях gy
к - k
кь - перед гласными переднего ряда k, в остальных случаях ky
х - h
хь - перед гласными переднего ряда h, в остальных случаях hy
Название: Ещё одна русская латиница
Отправлено: Штудент от августа 23, 2011, 12:52
а - a
э - é
ы - í
о - o
у - u
я - á
е - e
и - i
ё - ó
ю - ú
Название: Ещё одна русская латиница
Отправлено: Штудент от августа 23, 2011, 12:53
Регулярно отмечается место ударение при помощи грависа.
Название: Ещё одна русская латиница
Отправлено: Hellerick от августа 23, 2011, 13:03
Цитата: Штудент от августа 23, 2011, 12:47
г - g
гь - перед гласными переднего ряда g, в остальных случаях gy
к - k
кь - перед гласными переднего ряда k, в остальных случаях ky
х - h
хь - перед гласными переднего ряда h, в остальных случаях hy

Это в каких еще случаях?
Название: Ещё одна русская латиница
Отправлено: Awwal12 от августа 23, 2011, 13:04
Я чего-то не понял... Под я, ю, ё, е у вас имеются в виду только йотированные сочетания /йV/?
Название: Ещё одна русская латиница
Отправлено: Hellerick от августа 23, 2011, 13:05
В каких случая используется буква «x» (икс)?
Название: Ещё одна русская латиница
Отправлено: Python от августа 23, 2011, 13:42
Цитата: Штудент от августа 23, 2011, 12:53
Регулярно отмечается место ударение при помощи грависа.
А что с буквами, над которыми акут?
Название: Ещё одна русская латиница
Отправлено: Маркоман от августа 23, 2011, 13:49
Цитата: Hellerick от августа 23, 2011, 13:03
Цитата: Штудент от августа 23, 2011, 12:47
г - g
гь - перед гласными переднего ряда g, в остальных случаях gy
к - k
кь - перед гласными переднего ряда k, в остальных случаях ky
х - h
хь - перед гласными переднего ряда h, в остальных случаях hy

Это в каких еще случаях?
ткёт, кюри, Хёд, гюрза
Название: Ещё одна русская латиница
Отправлено: Awwal12 от августа 23, 2011, 13:57
Цитата: Маркоман от августа 23, 2011, 13:49
Цитата: Hellerick от августа 23, 2011, 13:03
Цитата: Штудент от августа 23, 2011, 12:47
г - g
гь - перед гласными переднего ряда g, в остальных случаях gy
к - k
кь - перед гласными переднего ряда k, в остальных случаях ky
х - h
хь - перед гласными переднего ряда h, в остальных случаях hy

Это в каких еще случаях?
ткёт, кюри, Хёд, гюрза
А нафига тогда буквы для "ё", "ю" и пр. (и это при наличии j)?..  :???
Название: Ещё одна русская латиница
Отправлено: Маркоман от августа 23, 2011, 14:01
Цитата: Awwal12 от августа 23, 2011, 13:57
А нафига тогда буквы для "ё", "ю" и пр. (и это при наличии j)?.
Чтобы было больше диакритики и читать труднее было.
Название: Ещё одна русская латиница
Отправлено: Awwal12 от августа 23, 2011, 14:01
Цитата: Маркоман от августа 23, 2011, 14:01
Цитата: Awwal12 от августа 23, 2011, 13:57
А нафига тогда буквы для "ё", "ю" и пр. (и это при наличии j)?.
Чтобы было больше диакритики и читать труднее было.
;D
Название: Ещё одна русская латиница
Отправлено: Штудент от августа 23, 2011, 15:03
Цитата: Awwal12 от августа 23, 2011, 13:04
Я чего-то не понял... Под я, ю, ё, е у вас имеются в виду только йотированные сочетания /йV/?
Нет, обычные гласные, отдельные буквы для них придуманы по слоговому принципу, который хорошо было бы сохранить. Для йотированных сочетаний - j + гласный.
Название: Ещё одна русская латиница
Отправлено: Штудент от августа 23, 2011, 15:04
Цитата: Hellerick от августа 23, 2011, 13:05
В каких случая используется буква «x» (икс)?
Для записи иностранных слов.
Название: Ещё одна русская латиница
Отправлено: Штудент от августа 23, 2011, 15:04
Цитата: Python от августа 23, 2011, 13:42
Цитата: Штудент от августа 23, 2011, 12:53
Регулярно отмечается место ударение при помощи грависа.
А что с буквами, над которыми акут?
Не обозначается. Если нет грависа в слове, то буква с акутом обозначает и ударный звук.
А лучше пусть вообще будет циркумфлекс.
Название: Ещё одна русская латиница
Отправлено: Штудент от августа 23, 2011, 15:07
Цитата: Hellerick от августа 23, 2011, 13:03
Цитата: Штудент от августа 23, 2011, 12:47
г - g
гь - перед гласными переднего ряда g, в остальных случаях gy
к - k
кь - перед гласными переднего ряда k, в остальных случаях ky
х - h
хь - перед гласными переднего ряда h, в остальных случаях hy

Это в каких еще случаях?
Согласные читаются как мягкие перед á, e, i, ó, ú. Перед a, é, í, o, u, перед согласными и на конце слова мягкие гласные обозначаются сочетанием согласный + у.
Название: Ещё одна русская латиница
Отправлено: Штудент от августа 23, 2011, 15:11
Цитата: Маркоман от августа 23, 2011, 13:49
Цитата: Hellerick от августа 23, 2011, 13:03
Цитата: Штудент от августа 23, 2011, 12:47
г - g
гь - перед гласными переднего ряда g, в остальных случаях gy
к - k
кь - перед гласными переднего ряда k, в остальных случаях ky
х - h
хь - перед гласными переднего ряда h, в остальных случаях hy

Это в каких еще случаях?
ткёт, кюри, Хёд, гюрза
Нет. Tkót, kúrî, Hód, gúrzâ.
Название: Ещё одна русская латиница
Отправлено: Hellerick от августа 23, 2011, 15:11
Вы бы Э и Ы как-нибудь по-другому обозначали. А то, получается, что у разных букв акутный значок имеет противоположное значение.
Название: Ещё одна русская латиница
Отправлено: Штудент от августа 23, 2011, 15:15
Цитата: Hellerick от августа 23, 2011, 15:11
Вы бы Э и Ы как-нибудь по-другому обозначали. А то, получается, что у разных букв акутный значок имеет противоположное значение.
Я просто счёл, что для более быстрого обучения кириллопишущего населения значения букв в кириллице и этом варианте надо приблизить. Поэтому е, i обозначают именно звуки переднего ряда, идущие после палатализованных.
Вообще же в проекте главное не сам алфавит, сколько рационализация орфографии.
Название: Ещё одна русская латиница
Отправлено: Hellerick от августа 23, 2011, 15:21
Цитата: Штудент от августа 23, 2011, 15:15
Я просто счёл, что для более быстрого обучения кириллопишущего населения значения букв в кириллице и этом варианте надо приблизить. Поэтому е, i обозначают именно звуки переднего ряда, идущие после палатализованных.

Это вы правильно решили. Но всё же смягчающую и отверждающую диакритку лучше сделать разной. Например, можно использовать ę и į, или ĕ и ĭ.
Название: Ещё одна русская латиница
Отправлено: autolyk от августа 23, 2011, 15:38
А почему бы не использовать уже имеющуюся латиницу для ПСлав. реконструкций? С её помощью и юсы и яти обозначать можно, если кто пожелает. :) Да, ещё добавить ё.
Название: Ещё одна русская латиница
Отправлено: Alone Coder от августа 23, 2011, 17:41
Цитата: Штудент от августа 23, 2011, 15:04
Если нет грависа в слове, то буква с акутом обозначает и ударный звук.
А если букв с акутом больше одной?
А если ударение падает не на них?
Название: Ещё одна русская латиница
Отправлено: Hellerick от августа 23, 2011, 17:44
a -- твердый безударный гласный
á --  мягкий безударный гласный
à -- твердый ударный гласный
â -- мягкий ударный гласный
Название: Ещё одна русская латиница
Отправлено: Awwal12 от августа 23, 2011, 19:01
Мнение: лютый перебор с диакритикой. Тем более что введение более 7 гласных букв видится мне совершенно нецелесообразным (теоретически достаточно 5, но это может быть не совсем удобно).
Название: Ещё одна русская латиница
Отправлено: АБР-2 от января 22, 2018, 08:35
Цитата: Штудент от августа 23, 2011, 15:04
Цитата: Hellerick от августа 23, 2011, 13:05
В каких случая используется буква «x» (икс)?
Для записи иностранных слов.


Зачем лишний геморрой думать какое это слово иностранное или наше. Где звучит кс, там и пишется.