Цитировать
Прокуровская Н.А.
Город в зеркале своего языка
(отрывки из монографии)
... Если последнюю особенность — вставку гласного, очень древнего и устойчивого явления в городском просторечии, впрочем, как и диалектах, можно объяснить действием закона экономии произносительных усилий, имеющего в Ижевске универсальный характер, что проявляется также в регулярной редукции согласных, целых слогов: лика (гляди-ка), пра (правда), удмурка (удмуртка), пежак (пиджак), мо (мол) и т.д., то «поджатое аканье», как и «стыдливое оканье», на наш взгляд, можно объяснить следствием психофизиологической скованности, «зажатости» населения, склонного под действием постоянной социально-экономической и политической нестабильности к рефлексии, большей напряженности, а порой и к страху. Такие условия жизни не могут не влиять на технику речи говорящих, на их произносительные навыки.
Взято тут http://www.glybrary.ru/kontekstyi/prokurovskaya/
Цитата: I. G. от августа 21, 2011, 18:34
Цитировать
Прокуровская Н.А.
Город в зеркале своего языка
(отрывки из монографии)
... Если последнюю особенность — вставку гласного, очень древнего и устойчивого явления в городском просторечии, впрочем, как и диалектах, можно объяснить действием закона экономии произносительных усилий, имеющего в Ижевске универсальный характер, что проявляется также в регулярной редукции согласных, целых слогов: лика (гляди-ка), пра (правда), удмурка (удмуртка), пежак (пиджак), мо (мол) и т.д., то «поджатое аканье», как и «стыдливое оканье», на наш взгляд, можно объяснить следствием психофизиологической скованности, «зажатости» населения, склонного под действием постоянной социально-экономической и политической нестабильности к рефлексии, большей напряженности, а порой и к страху. Такие условия жизни не могут не влиять на технику речи говорящих, на их произносительные навыки.
Взято тут http://www.glybrary.ru/kontekstyi/prokurovskaya/
Дева - филолог?..
Так от ана какая, психафизиалогийа-та!
Понравился термин "стыдливое оканье"..
Осталось распространить открытие солидного доктора на другие языки..
Очень познавательно!