В наше время английский язык знают множество людей во всем мире, также важное значение в Европе имеет немецкий, однако в сравнительно близком к ним голландском и африкаансе все гораздо проще читается и пишется, что есть зе плюс по опинии многих. возникает теория, что в будущем одним из мировых языков станет язык близкий к английскому и немецкому, но в котором написание слов будет более близким к их произношению (по сравнению с английским) и более удобным (по сравнению с немецким), возможно близким к голландскому. возможно это будет что-то, продолжающее традицию международного нижнемецкого суржика времен средневековой Ганзы. в общем предлагается в этой теме попробовать создать, изучить и отработать на примерах, как будет выглядеть этот новый германский язык.
Zo let's start!
Hwot juu thynk abaut dhys? :)
Например, так :)
ЦитироватьIt was on the ferst dae of the nue yeer the anounsment was maed, allmoest siemultaeniusly frum three obzervatorys, that the moeshun of the planet Neptune, the outermoest of all planets that wheel about the Sun, had becum verry erratic. A retardaeshun in its velosity had bin suspected in Desember. Then a faent, remoet spek of liet was discuverd in the reejon of the perterbd planet. At ferst this did not cauz eny verry graet exsietment. Sieentific peepl, however, found the intelijens remarkabl enuf, eeven befor it becaem noen that the nue body was rapidly groeing larjer and brieter, and that its moeshun was qiet different frum the orderly progres of the planets.
(wiki/en) SoundSpel (http://en.wikipedia.org/wiki/SoundSpel)
Veri nais, thenk juu! bat wii niid samthyng klouze tu Djuch (Djutch) and German (Dzhjorman, Dojch) :srch:
Цитата: hodzha от августа 21, 2011, 14:22
Zo let's start!
Напомнило:
Wan day Mary Jane was churin about the ouse, jis like er always did, when zummin comed auver er all to wance like: er zot down pon a chair, flingd er eppern auver er aid, an begind to rocky tu an fraw, sobbin sames if the eart of er was ready to break.
— Lord a massy me, maid, zes er mother, starin tu er wi er eyes oppen zo widest tu tay-cups.
— What a turn you do gie anybody to be sure. Whativers the metter wey ee?
Такой язык уже есть! На нем еще Беовульфа написали. Вроде по описанию подходит.
Цитата: Dolce & Gaddafi от августа 23, 2011, 18:21
Такой язык уже есть! На нем еще Беовульфа написали. Вроде по описанию подходит.
Как говорил покойный кэп, феерическое незнакомство с матчастью. :)
Цитата: autolyk от августа 23, 2011, 20:03
Цитата: Dolce & Gaddafi от августа 23, 2011, 18:21
Такой язык уже есть! На нем еще Беовульфа написали. Вроде по описанию подходит.
Как говорил покойный кэп, феерическое незнакомство с матчастью. :)
Так всё с кэпом плохо?)
Цитата: Валер от августа 23, 2011, 20:08
Так всё с кэпом плохо?)
Я про Аккомпонга.
А Ngati и теперь живее всех живых)
А почему просто не доработать африканс? Почти полный аналитизм + к лёгкости, можно изменить орфографию и "напихать" англицизмов, оставить три времени с выражением перфект/имперфекта.
Собствено говоря у меня есть два проекта: 1) 100% изолирующий английский с вышеупомянутой глагольной моделью; 2) стандартный английский но с регулярным словообразованием и словоизменением.
Выбирайте ;)
покажите оба!
Проекты находятся в стадии разработки, так что критикуйте нещадно! :green:
1) Изолирующий английский:
Фонетику и орфографию оставил без изменений т.к это вообще отдельная тема, собственно изменения в обоих проектах по части грамматики.
1.1 Все слова не имеют окончаний, фузий, флексий и.т.д
1.2 Времена выражаются вспомогательными глаголами: прошедшее - did, будущее - will, настоящее время не маркируется
1.3 Перфектность/имперфектность - соответствует категории вида в русском языке, перфектность маркируется с помощью глагола - had, имперфектность не маркируется
1.4 Используется неизменяемый глагол-связка -is
1.5 В пассивном залоге на первое место ставится глагол-связка, затем показатель времени
1.6 Сослагательное наклонение образуется с помощью частицы would, которая ставится после подлежащего
1.7 Все глаголы кроме служебных находятся в 1-й форме стандартного английского
2.1 Категория числа маркируется артиклем: единственное - a(n), множественное - the; артикль ставится только перед существительным, и выражает только число
2.2 а)Суффиксы -ness, -ment, -ing выражающие состояние или процесс заменяются конструкцией -been of, предлог после been может изменяться в зависимости от ситуации: например эгоизм - been for self, аутизм - been in self и.т.д
б)Профессия и род деятельности образуются с помощья конструкции man of
2.3 Личные местоимения остаютя без изменений, self - приобретает самостоятельность, обозначает - сам, себя; self + притяжательное местоимение = свой, соответственно глаголы могут быть возвратными
2.3 Притяжательные местоимения остаются те же, появляется местоимение het равнозначное his и her, которое может использоваться и для среднего рода.
2.3 Указательные местоимения - без изменений
3.1 Степени сравнения образуются с помощью слов more - более, less - менее; превосходная форма most/least
3.2 Наречия образуютя с помощью конструкции in + прилагательное, супплетивизма наподобие good/well - нет
3.3 Порядковые числительные образуются с помощью вышеупомянутой конструкцией been + числительное
3.4 Отношения наподобие дважды, трижды, и.т.д - in + числительное
3.5 Предлоги - без изменений
Делитесь впечатлениями, альтернативы принимаются :)
Второй проект, требует доработки, выложу позднее :)
Цитата: Alone Coder от августа 21, 2011, 14:23
Например, так :)
ЦитироватьIt was on the ferst dae of the nue yeer the anounsment was maed, allmoest siemultaeniusly frum three obzervatorys, that the moeshun of the planet Neptune, the outermoest of all planets that wheel about the Sun, had becum verry erratic. A retardaeshun in its velosity had bin suspected in Desember. Then a faent, remoet spek of liet was discuverd in the reejon of the perterbd planet. At ferst this did not cauz eny verry graet exsietment. Sieentific peepl, however, found the intelijens remarkabl enuf, eeven befor it becaem noen that the nue body was rapidly groeing larjer and brieter, and that its moeshun was qiet different frum the orderly progres of the planets.
(wiki/en) SoundSpel (http://en.wikipedia.org/wiki/SoundSpel)
А не один ли черт? Что так что так орфография не очень. Если уж реформировать английский то максимально фонематически
Вы хотите 44 буквы?
Не обязательно. Можно просто регулярные однознанчо читаемые диграфы . Для оставшихся 18 фонем
SoundSpel же.
Поддерживаю Кетцалькоатля насчёт африкаанса - это прекрасная альтернатива английскому, если его немного доработать.
Частично заменить исконную голландскую лексику английскими или привычными интернациональными эквивалентами. И убрать двойное отрицание, наверное.
Цитата: Theo van Pruis от февраля 19, 2013, 15:36
Частично заменить исконную голландскую лексику английскими или привычными интернациональными эквивалентами. И убрать двойное отрицание, наверное.
Лучше б артикли убрать, чем двойное отрицание.
Ну если у нас англо-немецкий язык с квазиголландским написанием, то резона убирать артикли я не вижу. А вот двойное отрицание - вещь ещё менее осмысленная, чем артикли, и, к тому же, в большинстве языков Европы и мира отсутсвующая.
Цитата: Theo van Pruis от февраля 19, 2013, 15:55
А вот двойное отрицание - вещь ещё менее осмысленная, чем артикли, и, к тому же, в большинстве языков Европы и мира отсутсвующая.
Тем более всё равно второе отрицание лепится в самый конец предложения, так что оно выполняет скорее декоративную функцию :UU:
По сабжу - интересная кстати задумка.
А что плохого-то в немецком произношении? Всё чётко, по правилам.