Лингвофорум

Известно ли чанам такое слово?

Не знаю.

Цитата: RawonaM от августа 20, 2011, 21:52
Известно ли чанам такое слово?

нет. а в каком контексте оно используется?

«Поблата» (в смысле поблажка по по блату) встречать приходилось, но кто такие «чаны»? :donno:

Цитата: Alone Coder от августа 20, 2011, 21:54
Трое логиков заходят в бар.
Бармен спрашивает: "Кто-нибудь из вас хочет заказать что-нибудь выпить?"
Первый логик отвечает: "Не знаю".
Второй логик отвечает: "Не знаю".
Третий логик отвечает: "Нет".

Неплохо :) Я только не понял, как к теме относится.

Цитата: autolyk от августа 20, 2011, 21:57
«Поблата» (в смысле поблажка по по блату) встречать приходилось, но кто такие «чаны»? :donno:

ну вы даёте

Цитата: autolyk от августа 20, 2011, 21:57
«Поблата» (в смысле поблажка по по блату) встречать приходилось, но кто такие «чаны»? :donno:

Эллипсис от лфчан.

Странно, что люди из моей возрастной категории его не знают, а постарше знают, хотя слово из моего лексикона. :)

Цитата: RawonaM от августа 20, 2011, 22:00
Эллипсис от лфчан.

Понял, «чане». :)

Почему не чане?
Я вообще как плюраль от ちゃん воспринял...

По блату --> поблата?  :donno: Слово не встречал.

Цитата: Bhudh от августа 20, 2011, 22:02
Почему не чане?

Так чане, все правильно.

Цитата: Nekto от августа 20, 2011, 22:03
По блату --> поблата?  :donno: Слово не встречал.

Сделать по блату → сделать поблату (вин. пад.) →  поблата (обратное образование).

А-а. Блин, чанам как обычный от чаны показался...

Цитата: RawonaM от августа 20, 2011, 22:00
Странно, что люди из моей возрастной категории его не знают, а постарше знают, хотя слово из моего лексикона. :)

А что вы делаете по блату?

Цитата: Чайник777 от августа 20, 2011, 23:22

Цитата: RawonaM от августа 20, 2011, 22:00Странно, что люди из моей возрастной категории его не знают, а постарше знают, хотя слово из моего лексикона. :)

А что вы делаете по блату?

Да все зависело от поблат в свое время.

Дай контексты использования слова в разных формах.

Цитата: Евгений от августа 20, 2011, 23:35
Дай контексты использования слова в разных формах.

(Google) поблата (http://www.google.com/search?client=ubuntu&channel=fs&q=%D0%BF%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0&ie=utf-8&oe=utf-8)
(Google) поблаты (http://www.google.com/search?client=ubuntu&channel=fs&q=%D0%BF%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8B&ie=utf-8&oe=utf-8)
и т.п.

Цитата: RawonaM от августа 20, 2011, 23:47(Google) поблата (http://www.google.com/search?client=ubuntu&channel=fs&q=%D0%BF%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0&ie=utf-8&oe=utf-8)
(Google) поблаты (http://www.google.com/search?client=ubuntu&channel=fs&q=%D0%BF%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8B&ie=utf-8&oe=utf-8)
и т.п.

А может, лучше вот так:
(Google) "поблаты" (http://www.google.com/search?num=50&hl=ru&safe=off&channel=fs&q=%22%D0%BF%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8B%22&btnG=%D0%9F%D0%BE%D0%B8%D1%81%D0%BA&oq=%22%D0%BF%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8B%22)
(Google) "поблата" (http://www.google.com/search?num=50&hl=ru&safe=off&channel=fs&q=%22%D0%BF%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0%22&btnG=%D0%9F%D0%BE%D0%B8%D1%81%D0%BA&oq=%22%D0%BF%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0%22)
?

Цитата: Bhudh от августа 20, 2011, 22:02
Я вообще как плюраль от ちゃん воспринял...

:+1:
Вторая мысль была плюраль от «чан» (сосуд), с третьей попытки сообразил.

Цитата: Nekto от августа 20, 2011, 22:03
Слово не встречал.

:+1:

Не знаю такого слова.

Цитата: mnashe от августа 21, 2011, 07:57

Цитата: Bhudh от августа 20, 2011, 22:02
Я вообще как плюраль от ちゃん воспринял...

:+1:
Вторая мысль была плюраль от «чан» (сосуд), с третьей попытки сообразил.

У меня первая от сосуда, вторая от имиджбордов (chan-nels: 4chan etc.), третья от тянов... Так и не догадался.  ;D

Цитата: Bhudh от августа 21, 2011, 06:22

Цитата: RawonaM от августа 20, 2011, 23:47(Google) поблата
(Google) поблаты
и т.п.

А может, лучше вот так:
(Google) "поблаты"
(Google) "поблата"
?

Почему? Им. п. — поблата. «Поблаты» — это им. мн. или род. ед.

Цитата: RawonaM от августа 20, 2011, 23:30
Да все зависело от поблат в свое время.

А сейчас? Не часто слышу слово "блат" сейчас.

Цитата: Чайник777 от августа 21, 2011, 10:21

Цитата: RawonaM от августа 20, 2011, 23:30Да все зависело от поблат в свое время.

А сейчас? Не часто слышу слово "блат" сейчас.

Я тоже. Тем более тута.

Собственно, слово «блат» никогда часто и не слышал, я вообще про него узнал достаточно поздно. Было только «поблата».

Цитата: RawonaM от августа 21, 2011, 10:23
Собственно, слово «блат» никогда часто и не слышал, я вообще про него узнал достаточно поздно. Было только «поблата».

:o

Цитата: Чайник777 от августа 21, 2011, 10:35

Цитата: RawonaM от августа 21, 2011, 10:23
Собственно, слово «блат» никогда часто и не слышал, я вообще про него узнал достаточно поздно. Было только «поблата».

:o

:+1:  :o
Изначально воспринимал "по блату" как два слова, от "блат"...

Цитата: RawonaM от августа 21, 2011, 10:18Почему? Им. п. — поблата. «Поблаты» — это им. мн. или род. ед.

Ты по моим ссылкам-то сходил?

Цитата: Bhudh от августа 21, 2011, 20:16
Ты по моим ссылкам-то сходил?

Первые две ссылки по обоим — эта тема :)

Если гугл не знает слова, то он не умеет его склонять, поэтому кавычки ничего не меняют (их функция указать, что слово не нужно изменять). А вот яндекс умеет изменять незнакомые слова.

чанам известно, и двачану, и дватиречану...

Цитата: RawonaM от Если гугл не знает слова, то он не умеет его склонять, поэтому кавычки ничего не меняют

Блин, ты видел, СКОЛЬКО там псевдотранслита со значением в других языках⁈ Без кавычек просто даёт абсолютно нерепрезентативный результат!