Начнём, пожалуй. Маленькое примечание - в силу снобизма автора уроков используется т.н. капитальное латинское письмо.
Существительные в латинском языке традиционно делятся на 5 склонений, однако на деле типов склонения куда больше. Для правильного словоизменения необходимо знать, к какому типу склонения относится существительное.
Итак:
I склонение - существительные, которые в nom.sing. оканчиваются на -A (краткое), а в gen.sing. на -AE;
II склонение - его признаком является окончание в gen.sing. -I (долгое). Это склонение можно условно подразделить на 4 типа: 1) склонение существительных мужского рода на -VS; 2) склонение существительных мужского рода на -ER с беглым гласным; 3) склонение существительных мужского рода на -ER без беглого гласного; 4) склонение существительных среднего рода на -VM;
III склонение - к нему относятся существительные с окончанием в gen.sing. -IS (гласный краткий). Оно подразделяется на 3 типа: 1) согласное склонение - равносложные существительные с основой на один согласный; 2) гласное склонение - существительные среднего рода с окончаниями в nom.sing. -E (краткий), -AL, -AR; 3) смешанное склонение - неравносложные существительные с основой на 2 согласных и равносложные с окончаниями в nom.sing. -IS, -ES. Особенностью всего III склонения является различные основы для номинатива и косвенных падежей.
IV склонение - его определяют по окончанию в gen.sing. -VS (гласный долгий). Его можно подразделить на 2 типа: 1) склонение существительных мужского рода на -VS (гласный долгий); 2) склонение существительных среднего рода на -V (долгий).
V склонение - в gen.sing. они оканчиваются на -EI.
Мы начнём изучение латинского именного словоизменения с образования форм номинатива множественного числа.
Существительные I склонения образуют множественное число путём замены конечного -A на дифтонг -AE.
Существительные II склонения образуют множественное число различно для слов мужского и среднего родов. Существительные мужского рода на -VS заменяют во множественном числе -VS на -I. Существительные мужского рода на -ER образуют множественное число почти также, но окончание -I присоединяется к конечному -R единственного числа. При этом большинство подобных существительных теряют гласную -E-.
Существительные среднего рода на -VM образуют множественное число путём замены окончания -VM на -А.
Существительные III склонения мужского и женского родов во множественном числе присоединяют к основе gen.sing. окончание -ES. В среднем роде окончание множественного числа -A. Существительные гласного склонения, которые почти все среднего рода, во множественном числе имеют окончание -IA.
Существительные IV склонения мужского рода образуют множественное число путём удлинения гласного в окончании единственного числа. Существительные среднего рода присоединяют окончание -A к конечному -V единственного числа.
Особенностью V склонения является отсутствие у почти всех его существительных форм множественного числа. Исключения - существительные RES (дело) и DIES (день). Однако в номинативе, который мы изучаем, эти существительные имеют одинаковые формы для обоих чисел.
Латинские глаголы делятся на правильные и неправильные. Число последних относительно невелико. Помимо этого деления существует классификация по залоговым формам - обычные, отложительные и полуотложительные глаголы, но об этих и прочих премудростях не сейчас.
Правильные латинские глаголы традиционно делятся на 4 спряжения, фактически же типов спряжения 5. Спряжение глагола определяется по окончанию инфинитива:
I спряжение - -ARE
II спряжение - -ERE (предпоследний гласный долгий, т.е. ударный)
III спряжение - -ERE (предпоследний гласный краткий)
IV спряжение - -IRE
Помимо традиционных спряжений есть ещё и т.н. глаголы III спряжения на -IO.
В словарях латинские глаголы указываются в 4 формах - презенс 1-го лица единственного числа, перфект 1-го лица единственного числа, инфинитив настоящего времени активного залога и супин. С помощью этих форм выделяются 3 основы глагола:
1) основа инфекта - определяется путём отбрасывания окончания -RE от инфинитива в I, II, IV спряжениях и -ERE в III спряжении;
2) основа перфекта - определяется путём отбрасывания окончания -I от форм перфекта 1-го лица единственного числа;
3) основа супина - определяется путём отбрасывания окончания -VM от формы супина.
Уроки латыни: обсуждение (http://lingvoforum.net/index.php/topic,37303.0.html)
В латинском языке 6 глагольных времён: презенс, имперфект, перфект, плюсквамперфект, футурум I и футурум II. Их изучение мы начнём с презенса.
Презенс образуется путём присоединения к основе инфекта личных окончаний:
Sing Pl
I -O -MVS
II -S -TIS
III -T -NT
У глаголов I спряжения окончание 1-го лица единственного числа поглащает конечную -А основы.
У глаголов III спряжения основа инфекта заканчивается на согласный, и поэтому личные окончания присоединяются через соединительные гласные. Окончание 1-го лица единственного числа присоединяется, естественно, непосредственно к основе. Для 2-го и 3-го лиц единственного числа и 1-го и 2-го лиц множественного числа соединительный гласный -I-, для 3-го лица множественного числа - -V-.
Глаголы IV спряжения образуют 3-е лицо множественного числа с помощью соединительного гласного -V-.
Глаголы III спряжения на -IO спрягаются в презенсе также, как и глаголы IV спряжения, но ударение в них падает на 3-й слог от конца.
А теперь обобщим в примерах:
ORNO DOCEO TEGO AVDIO
ORNAS DOCES TEGIS AVDIS
ORNAT DOCET TEGIT AVDIT
ORNAMVS DOCEMVS TEGIMVS AVDIMVS
ORNATIS DOCETIS TEGITIS AVDITIS
ORNANT DOCENT TEGVNT AVDIVNT
У латинского глагола 3 наклонения - индикатив (изъявительное), конъюнктив (сослагательное) и императив (повелительное).
В латинском языке императив имеет только формы 2-го лица.
Императив глаголов I, II, IV спряжений представляет собой чистую основу инфекта. У глаголов III спряжения императив образуется путём добавления к основе инфекта окончания -E (краткое). Множественное число императива образуется прибавлением к форме единственного числа окончания -TE, причём у глаголов III спряжения конечный -E меняется на -I-.
Негативная форма императива представляет собой аналитическую конструкцию:
ед.ч. - NOLI + инфинитив
мн.ч. - NOLITE + инфинитив
В качестве глагола-связки в латыни используется глагол ESSE. Запомните его спряжение в презенсе:
Sing Pl
I SVM SVMVS
II ES ESTIS
III EST SVNT
Словарь урока:
AGO, EGI, ACTVM, AGERE (III) - делать
AVDIO, AVDIVI, AVDITVM, AVDIRE (IV) - слушать, слышать
BENE - хорошо
CLAMO, CLAMAVI, CLAMATVM, CLAMARE (I) - кричать
DEBEO, DEBVI, DEBITVM, DEBERE (II) - быть должным, обязанным
DICO, DIXI, DICTVM, DICERE (III) - говорить
DISCO, DIDICI, -, DISCERE (III) - учиться
DOCEO, DOCVI, DOCTVM, DOCERE (II) - учить, обучать
DORMIO, DORMIVI, DORMITVM, DORMIRE (IV) - спать
LABORO, LABORAVI, LABORATVM, LABORARE (I) - работать, трудиться
LEGO, LEGI, LECTVM, LEGERE (III) - читать
MALE - плохо
MITTO, MISI, MISSVM, MITTERE (III) - посылать
NARRO, NARRAVI, NARRATVM, NARRARE (I) - рассказывать
NON SOLVM... SED ETIAM... - не только... но и...
SAEPE - часто
SCRIBO, SCRIPSI, SCRIPTVM, SCRIBERE (III) - писать
SEMPER - всегда
TACEO, TACVI, TACITVM, TACERE (II) - молчать
VENIO, VENI, VENTVM, VENIRE (IV) - приходить
Упражнения:
1. Образуйте формы множественного числа от нижеследующих существительных:
aqua (I)
amícus (II)
puer (II, без беглой гласной)
ager (II, с беглой гласной)
exemplum (II)
uictor (III согласное)
mare (III гласное)
auis (III смешанное)
casus (IV)
genú (IV)
2. Проспрягайте глаголы из словаря в презенсе, образуйте от них формы императива.
3. Переведите (жирным выделены ударные гласные где надо):
ago
audis
clamat
debemus
dicitis
discunt
doce!
dormite!
noli laborare!
nolite legere!
bene est
Non solum lege, sed etiam dice.
Bene narras.
Male laborant.
Semper bene discimus.
что с ударением? Куда его ставить? Как произнести ornamvs? órnamvs или ornámvs?
docemus - докемус, дочемус или доцемус?
Ornámus, docémus /dokɛːmus/. Ибо долгие.
c перед долгой e, i читается как k всегда? а как ц читается перед краткими?
А ratio? В книге читал, что нужно читать рацио, но почему тогда etiam как этиам?
Правильно ли я понимаю, что в первой склонении, в род.падеже ед.ч. окончание -ae читается как -ай или -э?
Если ae читается как э (sphaera сфэра), то почему Caesar как кайсар?
audiunt читается аудиунт или аудьюнт?
Блин, ну разные традиции произношения! На форуме сто раз писали, темы Кваса поглядите хотя бы.
Цитата: Bhudh от сентября 29, 2012, 12:10
Ornámus, docémus /dokɛːmus/. Ибо долгие.
А почему в Википедии написано что в латинском -
долгая ē - [e:]
краткая e - [ɛ]
?
Долгие более закрытые.
Краткие более открытые.
P.S. Кстати -
краткая u - [ʊ]
Цитата: dagege от сентября 29, 2012, 12:13
c перед долгой e, i читается как k всегда? а как ц читается перед краткими?
А ratio? В книге читал, что нужно читать рацио, но почему тогда etiam как этиам?
rātiō
классическое чтение: раатиоо
итальянское чтение: рацио
немецкое чтение: рацио
английское чтение: расио
Так кажется?
docēmus
классическое чтение: докеемус
итальянское чтение: дочемус
немецкое чтение: доцемус
английское чтение: досемус
В принципе, тем кому нравится классческое чтение - выберут его.
Католики скорее всего выберут итальянское чтение (так лучше читать средневековые тексты).
Ну это уже условности... Разное время, разное место... Наверняка где-то когда-то было и /ɛː/ :green:.
Употребление макронов и выбор произношения (http://lingvoforum.net/index.php/topic,17142.0.html)
c: = ¿ʦ? ¿ʧ? (http://lingvoforum.net/index.php?topic=10680.0)
De pronuntiatione (http://lingvoforum.net/index.php/topic,31713.0.html)
Руководство по классическому произношению (http://lingvoforum.net/index.php/topic,25474.0.html)
Предпочитаемое произношение (http://lingvoforum.net/index.php?topic=44030.0)
Произношение (http://lingvoforum.net/index.php?topic=35152.0)
Латинское произношение и упёртый препод (http://lingvoforum.net/index.php?topic=49741.0)
Просто поиск...
Цитата: dagege от сентября 29, 2012, 12:15
Правильно ли я понимаю, что в первой склонении, в род.падеже ед.ч. окончание -ae читается как -ай или -э?
Если ae читается как э (sphaera сфэра), то почему Caesar как кайсар?
audiunt читается аудиунт или аудьюнт?
Дифтонг AE читается АЙ согласно классическому произношению, и Э согласно всем средневековым произношениям.
Caesar
классическое: Кайсар
итальянское: Чезар
немецкое: Цезар
английское: Сезар
sphaera
классическое: сфайра
итальянское: сфера
немецкое: сфера
английское: сфера
Цитата: Маркоман от сентября 29, 2012, 12:44
Цитата: Alexandra A от сентября 29, 2012, 12:32
английское: Сезар
['si:zə(r)]
Ну я не знаю, как читали Caesar оксфордские джентельмены 100-200 лет назад.
Изменяли ли они гласные, или гласные оставались такие же?
Но то что в Британии CE, CI читалось как СЕ, СИ - это так.
А h в средней позиции всегда читалсь как х? Например, alohomora будет алохомора или алоомора?
В интервокальной она могла читаться и /ɦ/... Если сохранялся... Ι℧