ЦитироватьНаселённые пункты:
город (пгт) місто (смт) варош количество жителей
Ужгород Ужгород Ужгород 116 400
(wiki/ru) Закарпатская_область (http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%BF%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8C)
я так понял
варош - город на русинском. Но что за странное слово и откуда?
(wiki/hu) Város (http://hu.wikipedia.org/wiki/V%C3%A1ros)
Судя по румынскому oraş, понятно, кто румынам строил города... :eat:
Как украинцам - поляки...
Какая-то статья фриковская... :-\
vár + -os
vár замок, укрепление, цитадель
From an Iranian language, compare Avestan vāra- ("entrenchment"), Middle Persian war ("castle").
В венгерском много слов имеют иранское происхождение?
каким-нибудь образом соотносится Вароша (греч. Βαρώσια) (wiki/ru) Вароша (http://ru.wikipedia.org/wiki/%C2%E0%F0%EE%F8%E0) с греч. Ρωσία — Русь ?
когда-то в своём детстве на ЛФ я предполагал что Варшава - белая (слав. семант.) и какая-то -sovia. Удивился (когда узнал) венгерскую семантику, она хороша и не беспочвенна.
Где тут корень со значением "белая"?
Цитата: Ion Bors от августа 12, 2011, 21:20
При
совокупить Варшаву к Минску иканонизировать - всего делов-то!
Цитата: Ion Bors от августа 12, 2011, 21:20
Цитата: Alone Coder от августа 12, 2011, 21:18
Где тут корень со значением "белая"?
есть точно такой один славянизм - не корень а слово из 4-ёх букв.
?
Цитата: Alone Coder от августа 12, 2011, 21:18
Где тут корень со значением "белая"?
Наверно Вы будите правы что в славянском её нету
sl. varŭ - семантика только варить? - семантика известь (как в рум. (var (вар) - известь) - отсутствует?
- есть ещё слово конкретно связанной с производством известья
bg., scr. varnica (болгарский и сербохорватский) → в рум. varnița (варница)
по одной из технологий - известь был основным компонентом для производства строительного раствора (пример - строительство Белгород-днестровской (белой) крепости (В римской Британии делали такой же раствор на основе известья))
Цитата: Алалах от августа 12, 2011, 15:28
каким-нибудь образом соотносится Вароша (греч. Βαρώσια) (wiki/ru) Вароша (http://ru.wikipedia.org/wiki/%C2%E0%F0%EE%F8%E0) с греч. Ρωσία — Русь ?
Всего лишь немного похоже, но к Руси отношение не имеет.
Интересно, сопоставимо ли Вароша с названиями Малороша, Роша, которые выводят из иранских языков (См. статью В.Э. Орла в Вопросах языкознания. - 1986. - № 5. - С. 109, 110-111 http://files.istorichka.ru/FTP/Periodika/Voprosy_Jazykoznanija/1986/1986_5.pdf).
Цитата: Лукас от августа 12, 2011, 21:55
Малороша, Роша,
http://files.istorichka.ru/FTP/Periodika/Voprosy_Jazykoznanija/1986/1986_5.pdf).
«Малороша, овраг, л. Кучургана, л. Днестра» цитата - начало страницы 109
румынские фамилии на основе слово Roș, Roșu (Рош, Рошу) = красный
1. Roș
2.
Roșa - Роша
3. Roșă - Рошэ
4. Roșac
5. Roșan
6. Roșanu
7. Roșca - Рошка (не чит. рошса)
8. Roșcă
9. Roșcan
10. Roșcăneanu
11. Roșcanu
12. Roșcău
13. Roșchiță
14. Roșcoiu
15. Roșcovan
16. Roșcovanu
17. Roșculescu
18. Roșculeț
19. Roșculete
20. Roșea
21. Roșeanu
22. Roșescu
23. Roșeulet
24. Roși - Роши
25. Roșia - Рошия
26. Roșian
27. Roșianu
28. Roșieanu
29. Roșiian
30. Roșiianu
31. Roșioară
32. Roșior
33. Roșioreanu
34. Roșioru
35. Roșițoiu
36. Roșiu - Рошиу = красненький
37. Roșiuță
38. Rosmănică
39. Roșneanu
40. Roșnoveanu
41. Roșoagă
42. Roșoga
43. Roșogă
44. Roșogu
45. Roșoi
46. Roșoiu
47. Rostagolea
48. Rostaș
49. Roștaș
50. Rostofolu
51. Rostogol
52. Roșu
53. Roșulescu
редко, но встречаются - светло и тёмно буро-рыжие
Цитата: Alexandra A от августа 12, 2011, 15:27
В венгерском много слов имеют иранское происхождение?
Немного. Хорошо, если десятка два наберётся.
Цитата: autolyk от августа 13, 2011, 09:59
Цитата: Alexandra A от августа 12, 2011, 15:27
В венгерском много слов имеют иранское происхождение?
Немного. Хорошо, если десятка два наберётся.
Когда они попали в язык? Когда венгры ещё находились на территории Российской Федерации?
С какими археологическими культурами какоо времени связываются ирано-говорящие племена, от которых венгры могли заимствовать иранские слова в свой язык? Или это установить нельзя?
Цитата: Alexandra A от августа 13, 2011, 10:29
Когда они попали в язык? Когда венгры ещё находились в степях Российской Федерации и Украины?
Они попадали в венгерский язык в течение долгого времени. Со времён, когда предки венгров находились в степях на границе Российской Федерации и Республики Казахстан, и до того, как на равнинах Паннонии поселились ясы.
Я читала в учебнике коми зырянского языка, что в пермские языки попали иранские слова в 1 тысячелетии до РХ, когда ирано-язычные племена жили в степях Российской Федерации и Украины.
Угорские народы тоже в то время были соседями ирано-язычных народов, значит...
Цитата: autolyk от августа 13, 2011, 10:34
когда предки венгров находились в степях на границе Российской Федерации и
Республики Казахстан
Челябинская Область входит в эту территорию?
Цитата: Dana от августа 12, 2011, 15:26
vár + -os
vár замок, укрепление, цитадель
From an Iranian language, compare Avestan vāra- ("entrenchment"), Middle Persian war ("castle").
Это слово, város, тоже могло попасть в венгерский в ту эпоху когда венгры жили в Российской Федерации рядом с ирано-язычными?
Цитата: Alexandra A от августа 13, 2011, 10:43
Угорские народы тоже в то время были соседями ирано-язычных народов, значит...
Предки венгров вместе с предками коми и удмуртов входили в Камский ЯС.
P.S. Вы не поняли юмора по поводу границы РК и РФ в 1-ом тыс до н.э.? :)
Цитата: Alexandra A от августа 13, 2011, 10:46
Это слово, város, тоже могло попасть в венгерский в ту эпоху когда венгры жили в Российской Федерации рядом с ирано-язычными?
Слово vár персидского происхождения и могло быть заимствовано благодаря торговым связям в эпоху миграций (5 в. н.э. - 896 г). В венгерском языке от него образовано слово város «(поселение) с крепостью», которое затем стало значить просто «город».
Цитата: autolyk от августа 13, 2011, 10:47
P.S. Вы не поняли юмора по поводу границы РК и РФ в 1-ом тыс до н.э.?
Юмор не поняла.
Я просто считала что мне в данном случае удобнее обозначать территории поселения древних племён через современные географические названия.
Также, как можно сказать, что Тринованты во времена Цезаря и Клавдия жили в Графстве Эссекс (какие графства в античную эпоху, до феодализма?!), или то что Сабины жили на северо-востоке Региона Лацио (до Императора Августа не было юридического понятия "регион") в Провинции Риети (в античную эпоху термин "провинция" не использовался для обозначения местностей в Италии).
Цитата: Alexandra A от августа 13, 2011, 10:57
Я просто считала что мне в данном случае удобнее обозначать территории поселения древних племён через современные географические названия.
Ваше право. Просто меня всегда смущали фразы вроде «в 5-ом в. на территорию Великобритании вторглись полчища англов, саксов и ютов».
Цитата: Алалах от августа 12, 2011, 15:28
каким-нибудь образом соотносится Вароша (греч. Βαρώσια) (wiki/ru) Вароша с греч. Ρωσία — Русь ?
В греческом Βαρώσια - это множественное число среднего рода ("τα Βαρώσια"), от ед.ч. "το Βαρώσι". Так что похожесть на Россию еще меньше :)
ЦитироватьΒαρώσι
Ετυμολογία
Βαρώσι < {τουρκικό varos "προάστειο", πιθανώς από την ουγγρική λέξη város, "οχυρωμένη πόλη", "πόλη" }
Всё тот же варош :)
Цитата: autolyk от августа 13, 2011, 11:02
Цитата: Alexandra A от августа 13, 2011, 10:57
Я просто считала что мне в данном случае удобнее обозначать территории поселения древних племён через современные географические названия.
Ваше право. Просто меня всегда смущали фразы вроде «в 5-ом в. на территорию Великобритании вторглись полчища англов, саксов и ютов».
Да, да.
Цезарь в 55 до РХ высадился на юго-востоке Англии.
Англия была римская провинция.
А древние Марсы (одно из племён восставших против Рима в Социальной Войне в 91-88 до РХ) жили в Провинции Аквилла, Регион Абруццо.
Так удобнее... Посмотрел на современную карту (её легче всего можно найти) - и уже имеешь представление...
Цитата: Алалах от августа 12, 2011, 15:10
Но что за странное слово и откуда?
Вы никогда не слыхали венгерского? :wall:
Цитата: Iskandar от августа 12, 2011, 15:22
Судя по румынскому oraş, понятно, кто румынам строил города... :eat:
Как украинцам - поляки...
Что за идиотский троллинг?
Цитата: Iskandar от августа 12, 2011, 15:22
Какая-то статья фриковская... :-\
Какая статья?
На тему "кто кому строил":
От этого va'r произошло не тольео va'ros "город", но и va'rhely "городище". Такое название носили как минимум 2 населенных пункта - один в Румынии (известен также под говорящим славянским именем Градиште), второй - аж в Молдавии (бывший Оргеев, ныне Орхей).