Лингвофорум

Практический раздел: для изучающих языки, помощь студентам => Переводы и помощь по языкам => Переводы => Тема начата: onyva от августа 11, 2011, 08:57

Название: Вопрос по турецкому языку: INCELENDİ, как по-русски?
Отправлено: onyva от августа 11, 2011, 08:57
День добрый!

Вопрос специалистам по турецкому языку:

в документе есть штамп со словом "INCELENDİ". Это типа "Завизировано"? Спасибо!
Название: Вопрос по турецкому языку: INCELENDİ, как по-русски?
Отправлено: Karakurt от августа 11, 2011, 10:10
типа examined
Название: Вопрос по турецкому языку: INCELENDİ, как по-русски?
Отправлено: Alessandro от августа 11, 2011, 10:20
Добрый.

incelendi - рассмотрено, проанализировано, исследовано
Название: Вопрос по турецкому языку: INCELENDİ, как по-русски?
Отправлено: onyva от августа 11, 2011, 10:59
Спасибо, Alessandro!!!  :)