Только текст | Текст с изображениями

Лингвофорум

Теоретический раздел => Индоевропейские языки => Индоиранские языки => Тема начата: Black MC от августа 24, 2003, 13:48

Название: Что означает Mundian Back Ke и на каком это вообще языке
Отправлено: Black MC от августа 24, 2003, 13:48
Недавно по радио постоянно крутили Mundian Bach Ke от Punjabi MC. Вот я хочу узнать, как эта абракадабра переводится и на каком она языке.

Ваще, ПЕСНЯ РУЛЬНАЯ!! Йоу!!


MC`s DJ FOREVER!
Название: Что означает Mundian Back Ke и на каком это вообще языке
Отправлено: lovermann от августа 24, 2003, 13:53
Это язык панджаби, на котором говорят в Индии и Пакистане. Mundian Back Ke означает "остерегайтесь мальчиков".. или "пацанов" -- это уже как кому нравится :)

P.S. А музычка и вправду рулёзная :)
Название: Что означает Mundian Back Ke и на каком это вообще языке
Отправлено: Mugam от октября 12, 2003, 20:07
Песня крутая 100%
Название: Что означает Mundian Back Ke и на каком это вообще языке
Отправлено: RawonaM от октября 13, 2003, 03:41
Что это за попса?
Название: Что означает Mundian Back Ke и на каком это вообще языке
Отправлено: Anonymous от апреля 29, 2004, 18:56
ЦитироватьЧто это за попса?
Очень даже зажигательная мелодия. С изрядной примесью фолка. Вот ссылочка (http://mp3spy.ru/ru/song.html?s=S51676JzV) =)
Название: Что означает Mundian Back Ke и на каком это вообще языке
Отправлено: muhomorchik от апреля 29, 2004, 18:57
Последнее сообщение - от меня. Что-то глюкануло..=(
Название: Что означает Mundian Back Ke и на каком это вообще языке
Отправлено: lovermann от апреля 29, 2004, 19:10
Цитата: rawonamЧто это за попса?
А до вашего села это не долетало? Ну, и ладно...  :D
Название: Что означает Mundian Back Ke и на каком это вообще языке
Отправлено: RawonaM от апреля 29, 2004, 19:32
Цитата: lovermann
Цитата: rawonamЧто это за попса?
А до вашего села это не долетало? Ну, и ладно...  :D
Не знаю, чего там с нашим селом, но до моего уха такое не долетает, слава богу. :lol:
Название: Что означает Mundian Back Ke и на каком это вообще языке
Отправлено: Leo от апреля 30, 2004, 11:59
А что такое "рульный, рулёзный" ?
Название: Что означает Mundian Back Ke и на каком это вообще языке
Отправлено: Станислав Секирин от апреля 30, 2004, 12:18
Цитата: LeoА что такое "рульный, рулёзный" ?

(to) rule, rules -> rulezz - > рулeзз -> рулёзный
Название: Что означает Mundian Back Ke и на каком это вообще языке
Отправлено: Digamma от апреля 30, 2004, 13:28
Цитата: LeoА что такое "рульный, рулёзный" ?

хороший, удобный, полезный (по крайней мере прменительно к софту в моем идиолекте и кругу моего общения).
Только текст | Текст с изображениями