(http://ia.media-imdb.com/images/M/MV5BMjIzODk4MzE4M15BMl5BanBnXkFtZTcwNDExNTM3NA@@._V1._SY317_CR5,0,214,317_.jpg)
http://www.imdb.com/title/tt1630027/
Кто-нибудь видел? Хочу выкроить время, сходить посмотреть.
Звук плохой.
В трэйлере? У меня хороший.
Синхронизация не очень, а в конце прерывается.
Сходил в кино, посмотрел. Классный фильм, рекомендую.
А про что там? :)
инлиш версия с субтитрами есть?
Про одногомиллионнопервого турецкого гастарбайтера в Германии и его семью.
Цитата: svobodný от августа 7, 2011, 15:19
инлиш версия с субтитрами есть?
У меня в кинотеатре было дабл субтитры иврит-инглиш.
Цитата: RawonaM от августа 7, 2011, 15:19
У меня в кинотеатре было дабл субтитры иврит-инглиш.
кинотеатр не подходит.
нужен торрент с фильмом, у которого есть субтитры на английский.
Цитата: svobodný от августа 7, 2011, 15:20
нужен торрент с фильмом, у которого есть субтитры на английский.
А мне еще миллион долларов нужно.
Эх, может, скачать и посмотреть на степень понимаемости
там немецкий не очень быстроужасен?
хотя мне на такой и нужно тренировать себя, в принципе...
Цитата: Вадимий от августа 7, 2011, 15:25
там немецкий не очень быстроужасен?
Быстроужасен. Тем более с турецким акцентом часто. Если б не английские титры, мне было бы сложновато.
Цитата: Hellerick от августа 7, 2011, 15:27
Так он ж не за так, он за 100500 кармы.
Вы думаете, что такое несерьезное предложение меня должно заинтересовать?
Цитата: RawonaM от августа 7, 2011, 15:30
Быстроужасен. Тем более с турецким акцентом часто. Если б не английские титры, мне было бы сложновато.
Спасибо. Таки побежал смотреть, несмотря на антирекомендацию :)
Ну, мне лень было писать, что я стал мечтать, чтобы в понедельник мне стало получше и я удачно нашёл бы торрент :)
Цитата: RawonaM от августа 7, 2011, 15:21
Цитата: svobodný от августа 7, 2011, 15:20
нужен торрент с фильмом, у которого есть субтитры на английский.
А мне еще миллион долларов нужно.
+1
Да, фильм нашёлся, а сабы - нет :(
Цитата: Чайник777 от августа 7, 2011, 21:49
Да, фильм нашёлся, а сабы - нет :(
Экранка что ли?
Сегодня с DeSh-ой посмотрели этот фильм в рамках Фестиваля Немецкого Кино в Петербурге.
Лишь под конец многое стало пониматься без сабов (турецкую речь-то само собой понимал), а так в целом офигенный фильм.
С некой долей трагизма. :( Захотелось на Родину. :(