Лингвофорум

Читаю оффициальные правительственные рекоммендации для туристов, собирающихся в Мьянму. Кое-что поразило:

Мобильные телефоны, которыми можно пользоваться в других странах, не могут быть использованы в Мьянме. Если же вы привезли с собой мобильный телефон, сдайте его на хранение офицеру таможни. Телефон будет возвращён вам при отбытии из страны.
(Мой перевод с английского)

Непонятно — не могут быть использованы в силу технических причин или просто потому что нельзя?

Кто был в Мьянме, может пояснить?

Цитата: Dana от августа  1, 2011, 21:37
Читаю оффициальные правительственные рекоммендации для туристов, собирающихся в Мьянму. Кое-что поразило:

Мобильные телефоны, которыми можно пользоваться в других странах, не могут быть использованы в Мьянме. Если же вы привезли с собой мобильный телефон, сдайте его на хранение офицеру таможни. Телефон будет возвращён вам при отбытии из страны.
(Мой перевод с английского)

Непонятно — не могут быть использованы в силу технических причин или просто потому что нельзя?

Кто был в Мьянме, может пояснить?

В КНДР аналогично, телефоны нужно сдавать. При том, что роуминга все равно нет.

Выходит, что Мьянма тоже довольно несвободная страна. Хоть и не настолько, как КНДР.

Цитата: Dana от августа  1, 2011, 21:47
Выходит, что Мьянма тоже довольно несвободная страна. Хоть и не настолько, как КНДР.

Вы только узнали? :)

Цитата: Dana от августа  1, 2011, 21:37
Читтаю оффициальные праввительственные рекоммендации для турристов, соббирающихся в Мьянму. Кое-что пораззило:

fxd

Что там ещё интересного в этих рекоммендациях? В столицу по-прежнему нельзя?

Цитата: Conservator от августа  1, 2011, 21:49
Вы только узнали? :)

Не мешайте Дане познавать мир. 8-)

Цитата: Евгений от августа  1, 2011, 22:14

Цитата: Dana от августа  1, 2011, 21:37
Читтаю оффициальные праввительственные рекоммендации для турристов, соббирающихся в Мьянму. Кое-что пораззило:

fxd

Да вы юморист! Хоть бы намекнули, что и где лишнее...

Цитата: Drundia от августа  1, 2011, 22:19

Цитата: Евгений от августа  1, 2011, 22:14

Цитата: Dana от августа  1, 2011, 21:37
Читтаю оффициальные праввительственные рекоммендации для турристов, соббирающихся в Мьянму. Кое-что пораззило:

fxd

Да вы юморист! Хоть бы намекнули, что и где лишнее...

Среднее общее образование у нас вроде бы обязательное...

Цитата: Drundia от августа  1, 2011, 22:19
Да вы юморист! Хоть бы намекнули, что и где лишнее...

гуглите "оссетины" ...

Цитата: Евгений от августа  1, 2011, 22:15
В столицу по-прежнему нельзя?

Можно.

Цитата: Awwal12 от августа  1, 2011, 22:23Среднее общее образование у нас вроде бы обязательное...

Вы не заметили, что у меня с автором темы ник с одной буквы начинаются? Поэтому у нас проблемы с dвойными согласными...

Евгений начал граммарнацистский оффтоп, это печально.

Цитата: RawonaM от августа  1, 2011, 23:40
Евгений начал граммарнацистский оффтоп, это печально.

Вот не надо. Я же его следующим постом и закончил.