Лингвофорум

Теоретический раздел => Индоевропейские языки => Славянские языки => Тема начата: Versteher от июля 27, 2011, 10:44

Название: Лишенѣ быти
Отправлено: Versteher от июля 27, 2011, 10:44
Вотъ предложенiе:

Оунее бы мнѣ драгий мой милый супружиче, преудобренный! Оунее бы мнѣ прежде тебя умрети. неже лишенѣ быти твоея красоты....

Какъ-бы Вы толковали окончанiя слова: лишенѣ - грамматически?
Название: Не ясно-съ
Отправлено: Евгений от июля 27, 2011, 11:05
Как окончание дат. п. ед. ч. ж. р.
Название: Лишенѣ быти
Отправлено: Versteher от июля 27, 2011, 11:10
Да, V. то-же такъ подумалъ; но онъ ранѣе не видѣлъ такой дательный въ женскомъ родѣ..