Лингвофорум

Local boards - Разделы на разных языках => Local Forums => Forum français => Тема начата: Rezia от декабря 6, 2005, 22:22

Название: Adage et proverbe.
Отправлено: Rezia от декабря 6, 2005, 22:22
Y a-t-il une certaine différence entre les termes un adage et un proverbe? Il y a un autre terme une maxime de plus. Mais ça diffère de deux noms précédents, car la maxime a toujours un auteur.
Название: Adage et proverbe.
Отправлено: Escargot от июня 13, 2006, 10:31
Je pensais que ces trois mots voulaient dire la même chose mais en fait le sens est sensiblement différent.
Voici ce que j'ai trouvé :
Proverbe : formule populaire de portée générale.
Adage : formule dont la vérité est considérée comme démontrée.
Dicton : formule en usage dans certaines lcoalités et non dans la nation tout entière comme le proverbe.
Pensée : vérité morale, courte et précise, exprimée avec élégance.
Maxime : pensée ayant une portée pratique.
Sentence : maxime considérée d'un point de vue littéraire.
Aphorisme : maxime d'ordre philosophique ou médical.
Apophtegme: parole mémorable d'un Ancien.
Devise : sentence personnelle qui exprime la manière d'être de quelqu'un.
Dit : terme de vieux français désignant une sentence.
Название: Re: Adage et proverbe.
Отправлено: Rezia от июня 13, 2006, 11:41
Merci, Escargot.
Название: Adage et proverbe.
Отправлено: cocier angela от февраля 9, 2011, 16:27
buna  ziua !!! mie imi trebuie proverbe cu pronume!!