Уже в древнетюркском наряду с обычным дательно-направительным на -ка был особый направительный на -гару. В современных его следы только в наречиях места типа илгери, но взамен разные (в основном сибирские) языки развивают с тем же значением всякие новые образования на -зар, -же, -дыва, -гыда и др. Почему развивается именно направительный (при том, что соответствующее значение общетюркским дательно-направительным на -га вполне закрывается, плюс для уточнения куча послелогов есть), а, скажем, особый отдалительный (выражающий движение от, но не из чего-л.) нигде не появляется? И есть ли параллели такой асимметрии за пределами тюркских? :what:
Огузское -ja тоже из направительного.
В чувашском интересно: направительный присоединяется к дательно-винительному, но в инфинитиве к именительному.
Иная асимметричность: антонимы у совместности и обладания не различаются.