Печать страницы

Название: Manager
Отправлено: Штудент от июля 23, 2011, 10:52

Это часом не романизм?

Название: Manager
Отправлено: iopq от июля 23, 2011, 10:56

manage
1560s, probably from It. maneggiare "to handle," esp. "to control a horse," from L. manus "hand" (see manual). Influenced by Fr. manège "horsemanship" (earliest English sense was of handling horses), which also was from the Italian. Extended to other objects or business from 1570s. Slang sense of "get by" first recorded 1650s. Related: Managed; managing.

Название: Manager
Отправлено: Штудент от июля 23, 2011, 11:01

Я так и думал.

Название: Manager
Отправлено: Ion Borș от июля 23, 2011, 11:05

@ Manager ← man+agire ← uman(o)+agire (it.) = человек + действовать, поступать; вести себя; совершать (процессуальные действия) @
man ← lat. humanus
it. agire (Syn:) = it. fare , operare = a) делать, заниматься, совершать, выполнять, исполнять, работать, быть; учиться b) образ действия, поведение, работа, дело.

Offtop

Цитироватьlat. humana, orum n [humanus]
человеческие дела, интересы, судьбы, слабости: h. ad deos transferre C приписывать богам человеческие свойства.

Название: Manager
Отправлено: Штудент от июля 23, 2011, 11:14

Цитата: Ion Bors от июля 23, 2011, 11:05
man ← lat. humanus

Господь с вами, это же очевидный германизм. :scl:

Название: Manager
Отправлено: Ion Borș от июля 23, 2011, 11:18

Цитата: Штудент от июля 23, 2011, 11:14
Цитата: Ion Bors от июля 23, 2011, 11:05
man ← lat. humanus
Господь с вами, это же очевидный германизм. :scl:

про очевидного - скорее родственны в рамках ИЕ, если не заимствования
lat. homo, humanus

Лингвофорум

Практический раздел: для изучающих языки, помощь студентам => Английский язык => Лексика => Тема начата: Штудент от июля 23, 2011, 10:52