По мотивам тюркского языка в империи Тоба-Вэй.
Как основной источник берется язык рунических памятников, особенно Кюль-тегина и Бильге-кагана. Вокализм редуцирован до 5 гласных, сингармонизм устранен (точные правила преобразования гласных будут объяснены ниже). Консонантизм в основном обычный древнетюркский, за исключением чередований по глухости/звонкости, хакасоидного z на месте *d (чтобы не получалось некрасивых форм с двумя d типа keddi "надел") и озвончения *q/*k > g [γ] дальше конца первого слога. Лексика в основном древнетюркская и общетюркская, в небольшом числе китайские, иранские (особенно согдийские) и монгольские заимствования. Монгольское влияние прослеживается и в морфологии (суфф. -cin вместо обычного тюркского -ci в названиях профессий, монгольские суффиксы множественного числа наряду с общетюркским -lar).
Оригинальная письменность, вероятно, должна быть представлена какой-то разновидностью брахми, но здесь будет использоваться латинский алфавит с модифицированными значениями некоторых букв (чтобы не плодить диакритики).
a [a]
b ~ [β] (смычный обычно в начале слова, спирант в середине и в конце)
с [č]
d [d]
e [ǝ] ~ [e] (в произношении свободно варьируются, но первое преобладает)
g [γ]
h [ŋ]
i
j [j] (в начале слова имеется тенденция произносить как палатализованный шумный [γ'])
k [k]
l [l]
m [m]
n [n]
o [о]
p [p]
q [q]
r [r]
s
t [t]
u
x [š]
z [z]
Общетюркские гласные обычно развиваются по следующим правилам.
В первом слоге:
*a > a
*e > e (в конце односложных корней i)
*i > i
*ı > i
*o > o
*u > u
*ü > u
*ö > u
В непервом слоге:
*A > a
*U, *O > u
*I > e или i (причем переход в e регулярно происходит в тех случаях, где в рунике гласный не выписывается, а в i - где выписывается; в порядке исключения e также кое-где в соответствии с нерегулярным якутским или новоуйгурским широким гласным на месте узкого в других тюркских).
В качестве примера пока что числительные:
1. bir
2. iki
3. uc
4. turt
5. bex
6. alte
7. jete
8. sekez
9. toqez
10. on
20. jigirme
30. otez
40. qirq
50. elig
60. altmex
70. jetmex
80. sekzon
90. toqzon
100. juz
1000. bih
10000. tuman
Образец текста:
Bir bajan kixi bar erdi. Ol uldi. Jeklar ani tutep tamuka cekdilar.
Вы считаете, что табгачи говорили на тюркском?
Не говорили, но тюркский элемент в ихнем войске наверняка присутствовал. Так вот здесь и фантазируется насчет возможного языка этого элемента. ;)
Насчет языка самих табгачей я бы тоже пофантазировал, но слишком уж это будет сложно. :donno:
Образование мн. числа существительных. В большинстве случаев -lar, но некоторые слова на -n (в т.ч. все с суффиксом деятеля -cin) образуют мн. ч. заменой этого -n на -t: qatun - qatut, qagan - qagat, abcin - abcit, balegcin - balegcit. Два слова имеют мн. ч. на -an: er - eran, ogel - oglan.
Падежи:
номинатив | -- |
генитив | -(n)eh |
датив-латив | -ka |
аккузатив | -(e)g |
локатив-аблатив | -da |
инструктив | -(e)n |
Суффиксы притяжательности:
| ед.ч. | мн.ч. |
1 л. | -(e)m | -(e)mez |
2 л. | -(e)h | -(e)hez |
3 л. | -(s)i | -(s)i |
Образец склонения с притяжательностью (at "конь"):
1 л. ед.ч. | 1 л. мн.ч. | 3 л. |
atem | atemez | ati |
atemeh | atemezeh | atineh |
atemka | atemezka | atiha |
atemin | atemezni | atin |
atemda | atemezda | atinda |
Инструменталь с показателями притяжания и множественности не сочетается.
Образование простых глагольных времен в индикативе (везде 1 л. ед.ч. глагола al- "брать"):
| положительная форма | отрицательная форма |
презенс | alermen | almazmen |
футурум | aldacimen | almacimen |
претерит | aldim | almadim |
перфект | almixmen | almadukmen |